今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
Lesson 111 知らなかったわ
Kota is video chatting with his parents.
Your arms look big!
Well, I’m working out a lot these days. I hope it will help with surfing.
Good for you.
But right now, I’m busy with the school musical. I’m singing in the chorus.
Oh, I didn’t know you liked singing.
Yeah. Singing with friends is fun. Musicals are as La popular as sports at this school.
We’re glad you’re enjoying yourself.
Can we watch the musical online?
I’ll find out!
Lesson 112 いよいよ開演！
It’s the night of the school musical. Kota, Nigel, and Sapna are getting ready for the show.
Your costume looks great, Sapna!
Thanks! You look very handsome, Nigel.
Practicing for this musical was hard. But working together with you makes me happy! Thank you for encouraging me, Sapna. I don’t feel homesick anymore.
My pleasure. We’ll all be great!
I’m not as confident as you.
Don’t worry! You’re an excellent singer.
Everyone, we now present “The Princess and the Dragon.”
Lesson 113 舞台を終えて
The musical finishes. Kota, Nigel, and Sapna gather together.
We did it!
See? It’s thrilling, isn’t it?
Hey, the show was so good, Kota! I cried when the princess sang to the dragon.
I didn’t know Nigel had such a good voice.
Yeah, he was brilliant.
But he didn’t sing as often as you. You sang so many songs in the chorus. I’m impressed. You have a lot of courage.
Do you think so?
Lesson 114 がんばったね、幸多
Max and Michelle talk to Kota after the musical.
You practiced really hard for this, Kota! You were singing in your room every day.
Did you notice that?
We were rooting for you. The giant dragon was very impressive! It was so big.
It’s about three times as tall as me!
Oh, we got a message from your parents. They watched the musical on live streaming.
They’re very proud of you. They’re sending your New Year’s money to you early. You can use it to buy a surfboard.