Lesson 039 You look brand-new!
You look brand-new!
Repairman: OK, this will do.
Asahi: How ate you feeling, Robo?
RoboCorpus: I feel much better now.
Repairman: I changed his oil. Also, I removed his rust and polished his entire body.
Asahi: Wow, you look brand-new,
RoboCorpus: Thank you very much, sir.
Repairman: No problem.
Asahi: OK, Robo. I have to go home now. It’s getting late.
RoboCorpus: Leave me here. I want to talk to Mr. Repairman.
Asahi: OK then. Take care, Robo!
RoboCorpus: Bye.
Girl: Dad, you are such a skilled repairman. Why don’t you working again?
Repairman: Mind your own business. Go to bed now!
RoboCorpus: Oh… there’s something odd about this family ….
Words & Phrases
remove … ･･･を除去する
rush サビ
polish … ･･･を磨く
entire 全体の
brand-new 新品の
leave … ･･･をそのままにする、･･･を置いておく
Take care. 気をつけて、お元気で
skilled 熟練した
Mind your own business. 大きなお世話だ。口出しするな。
odd 奇妙な、変な
新品同様だ！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
OK, this will do.
How ate you feeling, Robo?
I feel much better now.
I changed his oil. Also, I removed his rust and polished his entire body.
Wow, you look brand-new,
Thank you very much, sir.
No problem.
OK, Robo. I have to go home now. It’s getting late.
Leave me here. I want to talk to Mr. Repairman.
OK then. Take care, Robo!
Bye.
Dad, you are such a skilled repairman. Why don’t you working again?
Mind your own business. Go to bed now!
Oh… there’s something odd about this family ….
Comprehension Check
He feels much better now.
She wants him to start working again.
Step Up Points
CAN-DO Chunk Why don’t you …?（･･･したらどうですか？）
Why don’t you start working again?
KISO 1
Please have a seat and relax.
KISO 2
You can take a seat and relax.
KISO 3
Why don’t you sit down and relax?
CORPUS 活用情報
(Why don’t + 代名詞 …?)のランキング
Why don’t you …?
Why don’t we …?
Why don’t they …?
CAN-DO Chunk Practice
Why don’t you ask my brother?
Why don’t you try it again?