Lesson 039 You look brand-new!
ロボコーパスの修理が完了しました。
You look brand-new!
Repairman: OK, this will do.
Asahi: How ate you feeling, Robo?
RoboCorpus: I feel much better now.
Repairman: I changed his oil. Also, I removed his rust and polished his entire body.
Asahi: Wow, you look brand-new,
RoboCorpus: Thank you very much, sir.
Repairman: No problem.
Asahi: OK, Robo. I have to go home now. It’s getting late.
RoboCorpus: Leave me here. I want to talk to Mr. Repairman.
Asahi: OK then. Take care, Robo!
RoboCorpus: Bye.
Girl: Dad, you are such a skilled repairman. Why don’t you working again?
Repairman: Mind your own business. Go to bed now!
RoboCorpus: Oh… there’s something odd about this family ….
Words & Phrases
rush サビ
polish … ･･･を磨く
entire 全体の
brand-new 新品の
leave … ･･･をそのままにする、･･･を置いておく
Take care. 気をつけて、お元気で
skilled 熟練した
Mind your own business. 大きなお世話だ。口出しするな。
odd 奇妙な、変な
新品同様だ！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Comprehension Check
Step Up Points
CAN-DO Chunk Why don’t you …?（･･･したらどうですか？）
KISO 1
KISO 2
KISO 3
CORPUS 活用情報
(Why don’t + 代名詞 …?)のランキング
Why don’t you …?
Why don’t we …?
Why don’t they …?
コメント