ラジオ英会話 Lesson 217 相手をリラックスさせる
KEY SENTENCE Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes.
Today’s dialog
インターネットで趣味の手作り人形を売り始めたアレクシス。厳しいコメントをもらったようです。
Alexis: I can’t believe this. I only got a one-star rating on my web page.
Caspar: How come? I thought everyone loved your handmade dolls.
Alexis: I wrote the wrong address on a customer’s package, and it didn’t arrive on time.
Caspar: Is that all?
Alexis: Yes, the woman wrote a comment saying my customer service is bad. Now people won’t trust me.
Caspar: Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes.
Alexis: Thanks, Caspar. I’ll be more careful from now on.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I can’t believe this. I only got a one-star rating on my web page.
How come? I thought everyone loved your handmade dolls.
I wrote the wrong address on a customer’s package, and it didn’t arrive on time.
Is that all?
Yes, the woman wrote a comment saying my customer service is bad. Now people won’t trust me.
Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes.
Thanks, Caspar. I’ll be more careful from now on.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①時制の一致
I thought everyone loved your handmade dolls.
②説明ルール
The woman wrote a comment saying my customer service is bad.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes.
Don’t push yourself so hard. Rome wasn’t built in a day, right?
Hey, don’t worry. It’s not the end of the world.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
自分を責める相手をリラックスさせてください。
Don’t be too hard on yourself. The whole team played badly.
Don’t push yourself so hard. It’s important to relax too.
Hey, don’t worry. I’ve got your back.
WORDS & PHRASES
rating 評価
on time 予定通りに
from now on 今後は
Don’t be too hard on yourself. そんなに自分を責めないで
Don’t push yourself so hard. そんなに無理をしないで
don’t worry 心配しないで
the whole team チーム全体
I’ve got your back. 私がついています。