ラジオ英会話 Lesson 202 批判②：やっていることに対する批判
KEY SENTENCE What are you doing, Roxy?
Today’s dialog
キッチンにいるロキシーと父親の会話です。
Roxy: I’m hungry. Oh, we have leftover paella. It always tastes better the next day.
Dad: Just pop it into the microwave, Roxy, and it’ll be nice and hot.
Roxy: OK. Dad! Look at the sparks in the oven!
Dad: What are you doing, Roxy? You know you can’t put metal things in a microwave.
Roxy: Sorry. I didn’t think the pan was metal.
Dad: Here, put the food in this bowl and cover it with wrap.
Roxy: Thanks, Dad.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I’m hungry. Oh, we have leftover paella. It always tastes better the next day.
Just pop it into the microwave, Roxy, and it’ll be nice and hot.
OK. Dad! Look at the sparks in the oven!
What are you doing, Roxy? You know you can’t put metal things in a microwave.
Sorry. I didn’t think the pan was metal.
Here, put the food in this bowl and cover it with wrap.
Thanks, Dad.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①and の持つ「流れ」のイメージ
Just pop it into the microwave, Roxy, and it’ll be nice and hot.
It rained hard, and I got wet.
②思考系動詞の「否定の前倒し」
I didn’t think the pan was metal.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
What are you doing, Roxy?
What on earth do you think you’re doing? If you’re caught, you’ll be in big trouble.
Hey! You know you shouldn’t be playing video games before finishing your homework.
I know you’re up to something. I can feel it.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
相手の行動を批判するフローを作りましょう。
What are you doing? Dad told you not to touch his tools.
You shouldn’t be smoking. The doctor warned you.
You’re definitely up to something. Come on. Spit it out!
WORDS & PHRASES
leftover 食べ残し
pop ～ into … ～を･･･に放り込む
spark 火花
on earth 一体
you shouldn’t be +動詞-ing形 ～すべきではありません。
be up to 企む、（ひそかに）計画する
spit it out はっきり言う・白状する