ラジオ英会話 Lesson 194 willの「法則」
レッスンのポイント will の持つ「法則」の使い方をマスターしましょう。
Today’s dialog
ピザ屋さんの店員のフィオナとジャック。ジャックがピザを落としてしまいます。
Fiona: Be careful taking that deep-dish pizza out of the oven, Jack.
Jack: Oh no! I’ve dropped it! What are we going to do?
Fiona: Don’t panic. Accidents will happen. I’ll make another one right away.
Jack: But these pizzas take around 30 minutes to bake. Do you think the customer will wait that long?
Fiona: I’ll talk to him and offer him a drink. Next time, be more careful.
Jack: I’m sorry, Fiona. I won’t make that mistake again.
WORDS & PHRASES
deep-dish pizza 深皿で焼いたピザ
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Be careful taking that deep-dish pizza out of the oven, Jack.
Oh no! I’ve dropped it! What are we going to do?
Don’t panic. Accidents will happen. I’ll make another one right away.
But these pizzas take around 30 minutes to bake. Do you think the customer will wait that long?
I’ll talk to him and offer him a drink. Next time, be more careful.
I’m sorry, Fiona. I won’t make that mistake again.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①be going to のイメージ
What are we going to do?
It’s going to rain soon.
②another one・right away
I’ll make another one right away.
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
Accidents will happen.
この will、「～するものだ」と「法則」を表していますが、なぜ will にはこうした意味があるのでしょうか。will のイメージは「見通す」。まだ見ぬこれからの出来事を見通す意識で使われます。
I’ll make another one right away.
You’d better take an umbrella because it will rain later.
My grandmother will tell the same stories a hundred times!
My elementary school teachers would often tell me to keep quiet.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
My brother will open his mouth when he should keep it shut!
I’m sure your workshop will be a great success.
I’ll buy it whatever the price.
View Comments
keep in shut! → keep it shut ですね。
ありがとうございます。訂正しておきました。