Lesson 132 Dr. Ikebukuro, listen to me
Dr. Ikebukuro, listen to me
Dr. Ikebukuro: You got a message from RoboCorpus, didn’t you?
Ken: Dr. Ikebukuro, listen to me. Back when we started our robot project, what was our original goal?
Dr. Ikebukuro: Why do you ask such a question?
Ken: Our goal was to bring happiness to people on Earth. You said, “Robots can save people in need.” You also told me robots can be our number-one partners!
Dr. Ikebukuro: I don’t want to hear it! It seems like RoboCorpus is still working.
Ken: Don’t be fooled, Dr. Ikebukuro. You’re being controlled by evil forces.
Sylphie: OK, Ken. Make his heart go back to what it used to be. I will help you!
Dr. Ikebukuro: Well, Ken, it seems I need to send my robot after yours again. This time, no mercy!
RoboNegative: RoboNegative taking off!
Ken: NOOOO!!
Words & Phrases
back when … ･･･だったころ、･･･したころ
original もともとの、最初の
in need (助けなどを)必要としている、困っている
be fooled 騙される
send A after B Bの後を追わせるためにAを送る
no mercy 慈悲のない、容赦ない
take off (飛行機などが)離陸する
イケブクロ博士、聞いてください
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
You got a message from RoboCorpus, didn’t you?
Dr. Ikebukuro, listen to me. Back when we started our robot project, what was our original goal?
Why do you ask such a question?
Our goal was to bring happiness to people on Earth. You said, “Robots can save people in need.” You also told me robots can be our number-one partners!
I don’t want to hear it! It seems like RoboCorpus is still working.
Don’t be fooled, Dr. Ikebukuro. You’re being controlled by evil forces.
OK, Ken. Make his heart go back to what it used to be. I will help you!
Well, Ken, it seems I need to send my robot after yours again. This time, no mercy!
RoboNegative taking off!
NOOOO!!
Comprehension Check
To bring happiness to people on Earth.
He sent his robot after RoboCorpus.
Step Up Points
CAN-DO Chunk You told me that … （過去形の間接話法）
You told me robots can be our number-one partners!
KISO 1
I want to help you.
KISO 2
He said, “I want to help you.”
KISO 3
He told me that he wanted to help me.
CAN-DO Chunk Practice
Alice told me that she wanted to eat a cheeseburger and French fries.
Ryo told me that his father is a carpenter.