ラジオ英会話 Lesson 078 まとめ・結論③
レッスンのポイント 自分の主張をコンパクトにまとめることは日常よくあります。気軽で便利なフレーズをいくつか。
Today’s dialog
フランク・N・スタイン博士と彼が作ったロボット、ジーニーが話しています。
Dr. Stein: It’s alive! It’s alive! The world’s first real humanoid robot!
Jeannie: Thank you for creating me. Doctor Frank N. Stein.
Dr. Stein: I love your beautiful voice.
Jeannie: Thank you. What is my name, Doctor?
Dr. Stein: Oh, I hadn’t thought about that. You can choose your own name.
Jeannie: I like the name “Jeannie.”
Dr. Stein: Oh, little Jeannie. Excellent choice.
Jeannie: What kind of robot am I?
Dr. Stein: You are smart, funny, and efficient. You are, in short, perfect.
Jeannie: Thank you, Doctor.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
It’s alive! It’s alive! The world’s first real humanoid robot!
Thank you for creating me. Doctor Frank N. Stein..
I love your beautiful voice.
Thank you. What is my name, Doctor?
Oh, I hadn’t thought about that. You can choose your own name.
I like the name “Jeannie.”
Oh, little Jeannie. Excellent choice.
What kind of robot am I?
You are smart, funny, and efficient. You are, in short, perfect.
Thank you, Doctor.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
感謝の定型表現
Thank you for creating me.
大きな wh 語
What kind of robot am I?
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
You are smart, funny, and efficient. You are, in short, perfect.
In a word, you’re a genius.
To put it briefly, your entire network needs upgrading.
In a nutshell, your presentation was monotonous and boring.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
in short、to put it briefly、in a nutshell を使って英文を作りましょう。
In short, you have to rewrite the entire script.
To put it briefly, the feedback on your presentation was extremely positive.
In a nutshell, we screwed up!
WORDS & PHRASES
humanoid 人間に似た
efficient 有能な
in short 要するに・手短に言えば
in a word ひと言で言えば
to put it briefly 早い話が
in a nutshell 簡単に言えば
rewrite 書き直す
entire 全体の、全部の
script 台本・スピーチ原稿
feedback 反響、感想
extremely 極めて
screw up 大失敗をする