今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
綾音とブレーンストーミング会議をするため、ミンジュンがやってきました。ふたりは里央のスタジオで相談しています。
Let’s get started. The contest theme is “A Garden in Spring.” We have to make three dresses and send them to the brand’s main office in Paris.
Right. The winning dresses will be featured on the runway at a fashion show! I think this is an amazing opportunity.
I agree. It’s a great chance to show our creativity on an international stage.
You drew some sketches already, right? Will you show them to me?
Sure! Check these out.
綾音とミンジュンのブレーンストーミングが続いています。綾音は、自分が描いたデザイン画をミンジュンに見せています。
When I imagine a “spring garden,” I think of beautiful flowers. I want to use a different flower and vibrant color for each dress.
Like what?
For example, a yellow daffodil dress, a purple violet dress, and a red rose dress. We could also make flower crowns and bracelets as accessories!
I see…
We can make three unique looks, and we can still keep the “garden” theme. What do you think?
I’m not sure. I don’t think that flower patterns are very original.
Really?
今度はミンジュンが自分のデザイン画を見せて、自分の考えを説明します。
I want to show the judges something unexpected!
What do you mean?
When I imagine a spring garden, I think of sunlight and a soft breeze. The top designer said that their brand cares about nature.
You may be right, but I don’t think that idea fits the theme. Sunlight and a breeze remind me of “nature,” but not necessarily a “garden.”
Look at the designs I drew. I’d like to use a soft, shiny material. The fabric will flow as the model walks, just like a breeze!
綾音とミンジュンは、昼からずっとブレーンストーミングを続けています。
By using pastel colors, you can feel the atmosphere of a warm spring day. What do you think about these soft colors?
I think that we should use bold colors. We can express the vibrance of a blooming garden! The people who wear the dresses will feel joy and confidence.
I’m sorry, but I still think that flowers are too ordinary.
Min-jun, we’ve worked all afternoon, and we haven’t decided anything. I’m getting tired. I need some time alone to think.
All right. Let’s take a break for today.
金曜日の、綾音とミンジュンのチャットのやりとりの英文です。
Hey, Min-jun. Can we talk?
Sure. What’s up?
We’ve tried working together for a few days, and we still can’t agree. I think that we should look for different partners.
Are you sure? You want to work with someone else?
Well, I feel strongly about my designs. You do too, right?
Yeah, I do. I guess we’re rivals, then.
I guess so.