今週の基礎英語レベル2の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
ハロウイーン当日、ミンジュン、ブランドん、彩音、エマがモールで落ち合います。みんなコスチュームを着ています。
Happy Halloween! You guys look fantastic.
Thanks. Brandon is a vampire, and I’m a werewolf.
Check out my costume! This vest is made of velvet.
Amazing!
Your Little Red Riding Hood costume is really creative, Ayane.
Thank you, Min-jun. I sewed the hood myself.
Emma, are you Amelia Earhart, the famous pilot?
Bingo! Ayane found these goggles at a thrift shop and sewed them on this hat.
Cool!
モールでハロウィーンのイベントが行われています。綾音たちは、モールのスタッフに声を掛けられました。
Hello there! Would you like to enter the costume contest? The contest is sponsored by the mall movie theater.
Yes, please. How can we enter?
I’ll take a picture of your costumes and give it to the judge. He will announce the winners later tonight.
OK. Who wants to go first?
I’ll take a picture of all four of you together. Stand over there, please. Say cheese!
Cheese!
綾音たちはモールのお店を回って、トリック・オア・トリートを楽しんでいます。
Trick or treat!
Happy Halloween! Here you go. What amazing costumes!
Thank you. Our friends made them!
They are would-be designers.
Is that so? You did a brilliant job. You all look incredible!
Thank you!
We’re flattered.
Did you enter the costume contest already?
Yes, we did!
Good. The judge is the owner of the mall movie theater. He is going to announce the winners at 7 p.m. Well, enjoy your candy!
10代向けコスチュームコンテストの結果発表が行われています。
Our next category is “the cutest costume.” The winner is… the pink fairy, Jane Smith!
Thank you!
She is really adorable.
Next, “the best couple’s costumes.” The winners are… Little Red Riding Hood and the wolf, Shiraki Ayane and Min-jun Moon!
What? Couple’s costumes?
Go and get your prize!
I can’t! I’m too embarrassed to go on the stage.
We won, Ayane! Come on!
But?
金曜日の、コスチュームコンテストの賞品に添えられたメッセージです。
Congratulations!
Thank you for participating in our Halloween costume contest.
We enjoyed seeing your unique and creative costumes.
As a prize, we are giving you two movie tickets.
Please use them at the movie theater in the mall.
Expiration date: October 31, 2022
関連
コメント