Lesson 159 I’m worried I made too many mistakes
翔は、入試のお昼休憩に和太鼓部の部長だった隆司と合流します。
I’m worried I made too many mistakes
Takashi: Sho, how were your morning exams?
Sho: I forgot to write my name on the first exam. I noticed it when I was checking through my answers. I guess I’m really nervous.
Takashi: Me, too. I’m worried I made too many mistakes.
Sho: You’ll be fine. You were worried at our last concert, but we put on a great show. Remember, your efforts will not betray you. Now, let’s have some lunch.
Takashi: I don’t feel like eating.
Sho: You have to eat something, Takashi. Here, have some of my special soup.
Takashi: Sho, this is the best soup I’ve ever had in my life!
Sho: It’s my grandmother’s recipe. Let’s continue doing our best in the afternoon!
おれ、ミスをたくさんしているかも。
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Sho, how were your morning exams?
I forgot to write my name on the first exam. I noticed it when I was checking through my answers. I guess I’m really nervous.
Me, too. I’m worried I made too many mistakes.
You’ll be fine. You were worried at our last concert, but we put on a great show. Remember, your efforts will not betray you. Now, let’s have some lunch.
I don’t feel like eating.
You have to eat something, Takashi. Here, have some of my special soup.
Sho, this is the best soup I’ve ever had in my life!
It’s my grandmother’s recipe. Let’s continue doing our best in the afternoon!
Words & Phrases
check through … ～全体を調べる
put on … （ショーや劇を）上演する
recipe レシピ、調理法、味付け
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Write his name.
Today’s CAN-DO
This is the best soup I’ve ever had in my life.
「最上級＋名詞」を現在完了形を使った節でうしろから修飾すると、「今まで～した中でいちばん…」というフレーズができます。気に入ったものや感動したことを表現したいときの定番の言い回しです。
CAN-DO 活用例文
This is the most beautiful view I’ve ever seen.
This is the best gift I’ve ever received.
Get It Right
She is the prettiest girl I’ve ever seen.