Lesson 047 Thanks for everything, RoboCorpus
数日後、修理工場の向かいの茂みでレックスとジュウキチが話しています。
Thanks for everything, RoboCorpus
Lex: Look at the repair shop! There are so many people!
Jukichi: They have come from everywhere to bring their cars for repair.
Lex: RoboCorpus looks busy interpreting for foreign customers.
RoboCorpus: OK, next please!
Reparman: Thanks for everything, RoboCorpus.
RoboCorpus: You’ve very welcome, sir.
Saki: Your father seems to be back, Akane.
Akane: Yes, I think so, too. I’m happy. Dad looks happy.
Saki: We have to thank RoboCorpus.
Akane: You’re right. I hope he stays with us for a while….
Jukichi: Well, what do you think?
Lex: I think we should tell him it’s time to go….
Words & Phrases
interpret 通訳する
customer お客さん
Thanks for everything. いろいろありがとう。
for a while しばらくの間
いろいろありがとうな、ロボコーパス
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look at the repair shop! There are so many people!
They have come from everywhere to bring their cars for repair.
RoboCorpus looks busy interpreting for foreign customers.
OK, next please!
Thanks for everything, RoboCorpus.
You’ve very welcome, sir.
Your father seems to be back, Akane.
Yes, I think so, too. I’m happy. Dad looks happy.
We have to thank RoboCorpus.
You’re right. I hope he stays with us for a while….
Well, what do you think?
I think we should tell him it’s time to go….
Comprehension Check
She is happy.
She hopes RoboCorpus stays with them for a while.
Step Up Points
CAN-DO Chunk be busy …ing（･･･するのに忙しい）
RoboCorpus looks busy interpreting for foreign customers.
KISO 1
He is busy now.
KISO 2
I had a busy day.
KISO 3
She is busy studying for her exams.
CORPUS 活用情報
（be busy …ing）のランキング
No.1 trying
They were busy trying to find the place.
No.2 working
She has been busy working.
No.3 making
He was busy making breakfast.
CAN-DO Chunk Practice
My father is very busy painting the wall.
I’m busy helping my mother in the kitchen.