ラジオ英会話 Lesson 197 現在完了形のイメージ
レッスンのポイント 「現在完了形」も基本となるイメージからさまざまな使い方が生まれています。
Today’s dialog
雨の降る公園をセオが歩いていると、イヌのポールを散歩させているミライと出会います。
Theo: Hi, Mirai! I didn’t expect to see you here today in this weather.
Mirai: Hi, Theo. Paul wanted to go outside even though it’s raining.
Theo: Why don’t we take shelter over there?
Mirai: Good idea.
（テラスで雨宿りをする）
Mirai: How’s Sparky?
Theo: He’s OK. Actually, I had to take him to the vet last week.
Mirai: What was the problem?
Theo: He couldn’t stop vomiting, but he’s much better now.
Mirai: Well, that’s good. Oh, look. It’s stopped raining.
WORDS & PHRASES
take shelter 雨宿りする、避難する
vet 獣医（veterinarian）
vomit 食べ物を吐く、嘔吐する
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Mirai! I didn’t expect to see you here today in this weather.
Hi, Theo. Paul wanted to go outside even though it’s raining.
Why don’t we take shelter over there?
Good idea.
（テラスで雨宿りをする）
How’s Sparky?
He’s OK. Actually, I had to take him to the vet last week.
What was the problem?
He couldn’t stop vomiting, but he’s much better now.
Well, that’s good. Oh, look. It’s stopped raining.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①even though（たとえ～であっても）
Paul wanted to go outside even though it’s raining.
②had to の語感
Actually, I had to take him to the vet last week.
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
Oh, look. It’s stopped raining.
it’s(it has) stopped となっていますね。現在完了形のイメージは「迫ってくる」。現在（手元）に向けて出来事がズームアップされる感触を伴っています。
I’ve read many interesting novels.
I’ve lived in Tokyo since 2014.
I’ve broken my leg, so I can’t go with you.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
I’ve seen the Great Pyramid of Giza.
I’ve been married for over 40 years.
I’ve lost my boarding pass , so I’m in a big panic.