今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ミナが友人のフレディと話しています。
Hi, Freddie. What’s up?
othing much. How about you?
Well, I just tried to buy the latest bubble tea, but it’s sold out. I’m very disappointed.
Hey, never mind. I have something to cheer you up. Look, I got you some sweet potato flavored bubble tea. Here you are.
How sweet of you! Actually, that’s my favorite flavor. Thanks a lot.
You’re welcome. Now, will you go out with me?
Huh?
ガールフレンドのアユの父親に会いに来たショーンですが、とても緊張して･･･。
Oh, do we have to do this?
What’s the problem? My father has been waiting to see you for ages, but you keep putting the meeting off.
Well, you told me your father is really hard to please. That’s why I’m so nervous.
Where has your usual confidence gone? Look, I’ve already told him how wonderful you are. I’m sure you’ll get along very well with him.
OK. You’re right. Let’s do it.
That’s the spirit.
柔道クラブに通っているバネッサは、チームメートのアマンダが県大会に出場することをマークに話します。
Hi, Vanessa. How’s your judo club doing?
Very well, thanks. Amanda, one of my teammates, will compete in the prefectural tournament next Sunday.
You mean Amanda Kurz? We went to the same elementary school.
Oh, I didn’t know that.
I can’t believe she’s gotten so strong. Do you think she has a good chance to win?
Absolutely. She is sure to win.
Great. Wish her good luck for me.
I will.
日曜日の朝、まだ寝ているケイタを母親が起こします。
Keita, are you still in bed?
It’s Sunday. Just let me sleep a bit more.
We’re going to the science museum, remember? I’ve got tickets for the special exhibition.
But I don’t want to go. It’s not cool to hang out with your parents.
That’s too bad. I’ve also got toy store coupons, so I was planning to get you some new video games.
Why didn’t you say that in the first place? OK, I’m ready to go!
金曜日のSIMPLE ANSWER
Hi. Guess what! I thought this English test was really hard to pass, but thanks to Radio Eikaiwa I passed!
I highly recommend the program to you. The contents are so funny and satisfying.
Now I’m eager to learn more.
金曜日のADVANCED ANSWER
Hey. You know the English test took? It’s incredibly difficult to pass, but I passed it with flying colors. All thanks to Radio Eikawa.
I strongly recommend this exciting and easy-to-understand program.
Your English is sure to improve a lot. I’m keen to learn more and more.