ラジオ英会話 Lesson 213 見直しを求める
KEY SENTENCE Have you forgotten you have your health check tomorrow?
Today’s dialog
夫のルディはいつものように高カロリーな夕食を摂ろうとしています。
Rudy: Oh, I’m starving. Let’s eat out tonight. I’m in the mood for a nice, juicy steak with French fries.
Emma: Steak and fries? Have you forgotten you have your health check tomorrow?
Rudy: Oh, yeah, right. But it won’t make a big difference.
Emma: Remember, your results last year were really bad. You haven’t been exercising or dieting at all!
Rudy: But you’ve got to enjoy life once in a while.
Emma: Once in a while is fine. But you need more self-control.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Oh, I’m starving. Let’s eat out tonight. I’m in the mood for a nice, juicy steak with French fries.
Steak and fries? Have you forgotten you have your health check tomorrow?
Oh, yeah, right. But it won’t make a big difference.
Remember, your results last year were really bad. You haven’t been exercising or dieting at all!
But you’ve got to enjoy life once in a while.
Once in a while is fine. But you need more self-control.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①前置詞のイメージ
I’m in the mood for a nice, juicy steak with French fries.
②現在完了進行形
You haven’t been exercising or dieting at all!
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Have you forgotten you have your health check tomorrow?
I know you like to stick to your guns, but in this case, you really should reconsider your decision.
We simply don’t have the money. We’ll have to rethink the whole project.
No, don’t change the design. If it isn’t broken, don’t fix it, remember?
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
相手に見直しを求めましょう。
Have you forgotten it’s our wedding anniversary today?
You really should reconsider. Otherwise, you could get into trouble.
No! Don’t touch it. If it isn’t broken, don’t fix it, right?
WORDS & PHRASES
eat out 外食をする
make a big difference 大きな違い（影響）がある
once in a while たまには、時々
reconsider 再考する、考え直す
rethink 考え直す
If it isn’t broken, don’t fix it. 壊れていないモノを直そうとするな、ヘタにいじるな