ラジオ英会話 Lesson 199 慰める
KEY SENTENCE I know he’s going through a rough patch, but everything is going to turn out all right.
Today’s dialog
マサミと将棋クラブのソウタが話しています。
Masami: Hi, Sota. Long time no see. How’s the shogi club going?
Sota: It’s OK, but Tom’s like a different person now.
Masami: What do you mean?
Sota: He has been down ever since you quit the club.
Masami: I know he’s going through a rough patch, but everything is going to turn out all right.
Sota: Would you consider returning to the club? We need you to lift everyone’s spirits.
Masami: Let me think about it.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Sota. Long time no see. How’s the shogi club going?
It’s OK, but Tom’s like a different person now.
What do you mean?
He has been down ever since you quit the club.
I know he’s going through a rough patch, but everything is going to turn out all right.
Would you consider returning to the club? We need you to lift everyone’s spirits.
Let me think about it.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①流れるようなあいさつ
Long time no see. How’s the shogi club going?
②現在完了形・上下の比喩
He has been down ever since you quit the club.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I know he’s going through a rough patch, but everything is going to turn out all right.
Don’t worry. You’ll be fine, I promise.
Hey, if you can’t make it, it’s not a big deal. We can meet another time.
So, your boyfriend has dumped you. Never mind, it’s not the end of the world.
Hey, take it easy. It isn’t as bad as it seems.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
慰めのフローをを作ってみましょう。
Everything is going to be OK. Trust me.
Don’t worry. You’ll be fine. Time is a great healer.
Never mind. They’re all jealous. Just ignore them.
WORDS & PHRASES
mean ～の意味で言う
quit 辞める
go through 経験する
rough patch 困難な状況
spirits 士気・気分
everything is going to turn out all right すべてはうまくいきます
it’s not a big deal たいしたことじゃない
It isn’t as bad as it seems. 状況は見た目ほど悪くない
Time is a great healer. 時間が解決してくれる
ignore 無視する