ラジオ英会話 Lesson 153 注意をする①：通常レベルの注意
KEY SENTENCE I hate to ask you this, but would you mind keeping the noise down?
Today’s dialog
公園で映画の撮影をしているジョージが、騒がしい女子高生オードリーに注意しています。
George: Hi. I’m sorry to bother you guys.
Audrey: No problem. What’s up?
George: Well, I hate to ask you this, but would you mind keeping the noise down? We’re making a movie in the park.
Audrey: Sure, no problem. What kind of movie is it?
George: It’s a student film project. It’s basically a love story.
Audrey: Sounds interesting. Could I possibly get a copy of the film when it’s finished?
George: I’ll ask the director.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi. I’m sorry to bother you guys.
No problem. What’s up?
Well, I hate to ask you this, but would you mind keeping the noise down? We’re making a movie in the park.
Sure, no problem. What kind of movie is it?
It’s a student film project. It’s basically a love story.
Sounds interesting. Could I possibly get a copy of the film when it’s finished?
I’ll ask the director.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①原因を表す to 不定詞
I’m sorry to bother you guys.
②「大きな」 wh 語
What kind of movie is it?
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I hate to ask you this, but would you mind keeping the noise down?
Could you possibly keep the noise down? I’ve just gotten my baby to sleep.
In China, you shouldn’t finish eating everything on your plate. It’s considered bad manners. – Really?
You need to stop using your phone so much. You’re becoming an addict!
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
今日学習した形を使って英語で注意してみましょう。
Sorry, but would you mind shutting up for a second?
You shouldn’t be afraid of making mistakes. They are an essential part of language learning.
I don’t think you should sit on that bench. It’s just been painted.
WORDS & PHRASES
bother ～の邪魔をする、～に面倒をかける
hate to ～ ～したくない
project (研究）課題
possibly ひょっとして
director （映画の）監督
Could you possibly ～ ～してくださいませんか
could I possibly ～? ～出来ますでしょうが
shouldn’t ～すべきではない
I don’t think you should すべきではないと思う。