ラジオ英会話 Lesson 152 決意を伝える
KEY SENTENCE I’m going to make my dream come true, no matter what it takes.
Today’s dialog
新婚夫婦のテイモンとブリアナが、スパイス販売店を見つけて入ろうとしています。
Tamon: Wait, let’s go into this spice shop.
Briana: The spices are so aromatic! It’s like I’m visiting another country.
Tamon: With these spices, I can introduce Japanese people to real South Indian curry.
Briana: I know your dream is to open a restaurant, but my worry is that there are already so many curry restaurants in this city.
Tamon: True, but almost no South Indian curry restaurants. I’m going to make my dream come true, no matter what it takes.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Wait, let’s go into this spice shop.
The spices are so aromatic! It’s like I’m visiting another country.
With these spices, I can introduce Japanese people to real South Indian curry.
I know your dream is to open a restaurant, but my worry is that there are already so many curry restaurants in this city.
True, but almost no South Indian curry restaurants. I’m going to make my dream come true, no matter what it takes.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①it のニュアンス・like + 節
It’s like I’m visiting another country.
②説明文（be 動詞文）で説明語句を工夫する
I know your dream is to open a restaurant, but my worry is that there are already so many curry restaurants in this city.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I’m going to make my dream come true, no matter what it takes.
We will never give up until the culprits are found.
I’d like to treat you to dinner, and I won’t take no for an answer!
I’ll solve this problem, if it’s the last thing I do!
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
決意を英語で伝えましょう。
I’m going to finish the marathon, no matter how tough it is.
I will get into a top university even if it kills me.
I will never allow negative people to destroy my dreams.
WORDS & PHRASES
aromatic 香りの良い
introduce A to B AにBを経験してもらう
no matter what ～ 何が～であっても
will never 決してしないぞ
won’t take 受け入れない
if it’s the last thing I do! 何が何でも
no matter how tough どれほど大変でも
even if it kills me たとえどんなに大変でも