ラジオ英会話 Lesson 149 どうしていいのかわからないことを伝える
KEY SENTENCE Ryan Day is leaving the band? What are they going to do without him?
Today’s dialog
デスパレート・ラッツの「解散コンサート」に来ているアナベルとベンジャミンですが、実はバンドの解散ではなく･･･
Annabelle: Look at all the people here. I didn’t realize older people liked the Desperate Rats too.
Benjamin: Yes, the band is popular among people of different generations. Annabelle, I have to tell you something.
Annabelle: What?
Benjamin: I made a mistake. This is actually a farewell concert for the lead guitarist, not the whole band.
Annabelle: Ryan Day is leaving the band? What are they going to do without him?
Benjamin: I guess they’ll keep performing.
Annabelle: No way. He’s irreplaceable!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look at all the people here. I didn’t realize older people liked the Desperate Rats too.
Yes, the band is popular among people of different generations. Annabelle, I have to tell you something.
What?
I made a mistake. This is actually a farewell concert for the lead guitarist, not the whole band.
Ryan Day is leaving the band? What are they going to do without him?
I guess they’ll keep performing.
No way. He’s irreplaceable!
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
①時制の一致
I didn’t realize older people liked the Desperate Rats too.
②among は「雑多な集合体」
The band is popular among people of different generations.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Ryan Day is leaving the band? What are they going to do without him?
It’s very awkward. I don’t know how to break the news to her. Any ideas?
It’s a tricky situation. I’m not sure how to handle it. I’d appreciate any advice.
Oh, no! What on earth should I do now? HELP!!
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
「どうしていいのかわからないこと」を伝え、助けを求めてください。
I really messed up. I don’t know how to get her back. You’ve got to help me!
Oh, no! I’ve burned the turkey! What am I going to do? Any suggestions?
I’m not sure what topic to choose for my speech. Can you give me some ideas?
WORDS & PHRASES
No way 決してあり得ない
irreplaceable 取り替えられない
awkward ぎこちない、下手
would appreciate ～してくれたらありがたいのですが
mess up 「失敗する」のカジュアルな表現
Any suggestions? 何かいい考えがありますか？
what topic to どんな話題を～すべきか