ラジオ英会話 Lesson 088 あいさつの台本⑦：人を迎える場合
レッスンのポイント あいさつの最後の今回は「招いた人を迎える」です。
Today’s dialog
IT業界のリーダーのひとり、ササキさんが講演会で司会者と話しています。
MC: I’d just like to say welcome to our event today. It’s a pleasure to have you here.
Sasaki: Thank you. I’m surprised to see so many people.
MC: Actually, I’m not. Ms. Sasaki, you are a famous IT industry leader in this country.
Sasaki: Well, I’m one of many.
MC: I’m sure you will provide us with the latest information.
Sasaki: I’ll do my best, and I’ll take questions at the end.
MC: Excellent. Well, let’s get started.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I’d just like to say welcome to our event today. It’s a pleasure to have you here.
Thank you. I’m surprised to see so many people.
Actually, I’m not. Ms. Sasaki, you are a famous IT industry leader in this country.
Well, I’m one of many.
I’m sure you will provide us with the latest information.
I’ll do my best, and I’ll take questions at the end.
Excellent. Well, let’s get started.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
感情の原因を表す to 不定詞
I’m surprised to see so many people.
リポート文
I’m sure you will provide us with the latest information.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I’d just like to say welcome to our event today. It’s a pleasure to have you here.
A warm welcome to you all. I’m sure we’re going to have a very successful workshop.
Welcome to our potluck party. I can’t wait to taste all these amazing dishes!
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
いろいろな状況で相手を出迎えましょう。なめらかに、リラックスして。
セミナーの受講者に向けて･･･
A warm welcome to you all. I’m looking forward to sharing lots of exciting ideas with you in this seminar.
近所に引っ越してきた家族を夕食に招いて･･･
Thanks for accepting our dinner invitation. We hope you’ll be very happy in our neighborhood.
友人を誕生パーティーに招いて･･･
Thanks for coming, guys. Your friendship means a lot to me.
WORDS & PHRASES
provide A with B AにBを提供する
latest 最新の
a warm welcome 温かな歓迎
potluck party 持ち寄りパーティー
look forward to ～ing ～するのを楽しみにしている
share … with ～ ～と･･･を共有する・分かち合う
accept 受け取る、受け入れる
mean a lot to ～にとって大きな意味を持つ・大切だ