ラジオ英会話 Lesson 087 あいさつの台本⑥：会いたかった人に出会えた場合
レッスンのポイント 今回は「会いたかった人に会えた」ときに使う台本です。
Today’s dialog
ゲイリーはファンミーティングで、投稿動画で有名なダイアナに初めて会うことができました。
Gary: Nice to meet you. I’ve been looking forward to seeing you in person.
Diana: Me too. It’s always a pleasure to meet the fans of my channel.
Gary: Diana, you don’t know how much your videos have helped me.
Diana: I’m happy to hear that. It means a lot to me.
Gary: Seriously, I’ve watched every single video you’ve ever posted. They are so inspiring and encouraging to me.
Diana: Thank you. And your comments encourage me to make the channel even better.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Nice to meet you. I’ve been looking forward to seeing you in person.
Me too. It’s always a pleasure to meet the fans of my channel.
Diana, you don’t know how much your videos have helped me.
I’m happy to hear that. It means a lot to me.
Seriously, I’ve watched every single video you’ve ever posted. They are so inspiring and encouraging to me.
Thank you. And your comments encourage me to make the channel even better.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
wh 節
You don’t know how much your videos have helped me.
seriously の位置・every single の意味
Seriously, I’ve watched every single video you’ve ever posted.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Nice to meet you. I’ve been looking forward to seeing you in person.
Hello. It’s so nice to finally get to meet you. – Likewise.
Hi. I’ve heard so much about you. – Nothing bad, I hope.
Pleased to meet you. I can’t tell you how long I’ve been waiting for this moment.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
会いたかった人にとうとう･･･。さまざまな状況でその感動をしっかりと相手に伝えましょう。
同僚のケンの友人に初めて出会って･･･
I’m so pleased to meet you. Ken often talks about you.
ホームパーティーで上司の妻と会って･･･
It’s so nice to finally get to meet you. And I can’t wait to taste some of the gourmet dishes your husband never stops talking about!
尊敬する業界のレジェンドと出会って･･･
It’s an honor to meet you, sir. You’re a living legend in our industry.
WORDS & PHRASES
in person 直接、面と向かって
inspiring 刺激的な
encouraging 励みになる
every single どれも・ひとつ残らず
It’s an honor to ～ ～させていただいて光栄に存じます。
a living legend 生きた伝説