Lesson 061 have のイメージ
レッスンのポイント 今回は基本動詞の代表格、have のイメージをつかむことが目標です。
Today’s dialog
ラリーはラジジオトーク番組のホスト。国際歌唱コンテストで優勝したカトリーナを番組に迎えています。
Larry: We have a special treat today. Please welcome International Song Contest Award winner, Katrina. I’m happy to have you here today.
Katrina: Thank you, Larry. It’s good to be back.
Larry: The last time was back in 2015, wasn’t it?
Katrina: Yes, it seems like yesterday.
Larry: What have you been up to recently?
Katrina: Well, next weekend I’ll be performing with 20 artists from around the world. We’re having a charity concert.
Larry: I’m one of your biggest fans, so I’ll definitely go.
WORDS & PHRASES
treat 特別な楽しみ(イベントや物品など)
perform 歌う、公演する
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
We have a special treat today. Please welcome International Song Contest Award winner, Katrina. I’m happy to have you here today.
Thank you, Larry. It’s good to be back.
The last time was back in 2015, wasn’t it?
Yes, it seems like yesterday.
What have you been up to recently?
Well, next weekend I’ll be performing with 20 artists from around the world. We’re having a charity concert.
I’m one of your biggest fans, so I’ll definitely go.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①前置詞の後ろを尋ねる wh 疑問文
What have you been up to recently?
up to は「～を手がける・従事する」。
いくつか口慣らしを
Who are you going drinking with?
When will you be here until?
Where do your brilliant ideas come from?
②will be -ing で「～することになっている」
I’ll be performing with 20 artists from around the world.
「will be + 動詞-ing形」は「～することになっている」。
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
I’m happy to have you here today.
have は「～を持っている」と訳されますが、動作を表す動詞ではありません。頭の中で、自分を中心に円をぐるっと描いてみてください。その範囲の中に何かがある感覚、それが have の感覚です。
I have a flat in London.
「範囲の中」はモノや体の「内部にある」にもつながります。
This hotel has 200 guest rooms.
Ha has dark eyes.
「範囲」を比喩的に広げて。
「時間」や「選択」が、自分の手元にある感じ。だから have。
We have no time to chat.
We have no choice but to sell it.
In Japan, we have a lot of rain in July.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
I have a new set of golf clubs.
I don’t want to lay off any workers, but I don’t have a choice.
lay off は「解雇する」。
My dad has more grey hair these days.
much の比較級が more。