今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
綾音たちは、コニーアイランドの観覧車乗り場で順番待ちをしています。
There’s a long line!
This is a famous ride on Coney Island. Around 200,000 people ride the Ferris wheel every year.
That many? Wow!
Welcome to the Wonder Wheel! Three people in the next car, please!
Who wants to come with Brandon and me?
I do!
Great. Ayane and Min-jun, you guys can take the car after us.
OK, sure.
Please watch your step!
エマとブランドン、彼の姉ティファニーが、一緒に観覧車に乗っています。
I love this view!
Me, too.
You can see most of Coney Island from here. This Ferris wheel is 46 meters tall.
What’s that in feet?
Oh, it’s 150 feet. I’m studying physics in college, so I always use the metric system.
Even as a kid, Tiffany was interested in STEM.
STEM?
It stands for, “science, technology, engineering, and mathematics.”
Wow! Good for you!
綾音とミンジュンが、ふたりで観覧車に乗っています。
Look at this view! We are so lucky to live in this amazing city!
Yeah. I never get tired of looking at the New York skyline.
Me, neither. Oh, we’re getting close to the top! How long is this ride?
About ten minutes, I think.
OK. By the way, Min-jun. What’s your “secret project”?
It’s a secret, Ayane!
Well, I’m working on a secret project, too.
Is that so?
観覧車の中の綾音とミン・ジュン。二人とも、遊歩道で見かけた女性のファッションが気になっていたようです。
Earlier, I saw a woman in a denim dress on the boardwalk.
I saw her, too. She had big sunglasses, right?
Yeah. She gave me a design idea! Her outfit looked fashionable, but casual and comfortable.
I liked her white sneakers, too.
Right! I have to finish my designs soon.
How many days do you have until the deadline?
About one week. I mean… it’s a secret!
金曜日の「ドリームモードマガジン」のインタビュー記事
Let’s talk about fashion. what’s your favorite style?
On our days off, we wear casual clothes, like sweatshirts and jeans.
Right. We usually play video games, walk our dog, chat with friends…
But we love to dress up for photo shoots and parties!