今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
夜遅く、ミンジュンの母ハリンが、ミンジュンの部屋の明かりに気づきます。
Are you still awake, Min-jun? What are you doing?
I’m reading an interview in Dream Mode Magazine.
It’s almost midnight.
This is important, Mom. I’m looking at this magazine because I want some design ideas.
You’re going to Coney Island with your friends tomorrow morning, right? You shouldn’t stay up so late.
You’re right. I’ll get ready for bed soon. Good night, Mom!
Good night.
夏のある日、綾音たちはミンジュンの友だちブランドンと、彼の姉も一緒に、コニーアイランドへ遊びに来ました。
Guys, this is my sister, Tiffany. She goes to college in California, but she’s here for summer vacation.
Thanks for taking us around Coney Island today, Tiffany.
Don’t mention it. I’m happy to!
Hmm. It’s past 10 a.m. Where’s Min-jun?
Sorry I’m late!
Is everything OK? Why were you late?
Because I overslept. I was working on a secret project last night.
Secret… project?
人気リゾート、コニーアイランドで、綾音たちはビーチ沿いの遊歩道を歩いています。
What shall we do first?
Let’s go to the amusement park!
Sounds fine to me.
OK. We can buy tickets over there.
Tiffany knows a lot about Coney Island. She worked here part-time when she was in high school.
I worked at the ticket booth. Tourists always asked me questions, so I had to learn a lot about this area!
遊園地へ向かいながら、エマとブランドンが将来の夢について話しています。
Emma, Brandon also wants to be a journalist someday!
Really?
Yeah! I love sports, and I enjoy watching interviews with athletes.
Excellent! I love to travel. I’m interested in seeing new places!
You know, I took part in a journalism camp last year. We went to lectures by journalists during the day and stayed in dorms overnight. If you want, I can send you the link to the website.
Yes, please!
金曜日のコニーアイランド入り口の看板
Welcome to Coney Island!
The amusement park area has many rides, such as a wooden roller coaster, a Ferris wheel, a merry-go-round, and more.
There is also a public beach area with a boardwalk.
It is a very popular spot in summer!
Please enjoy your day!