今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
ミンジュンが母のハリンに、ようやくデザインが完成したことを報告しています。
I finished my designs, Mom. See? I’m going to scan them and submit them online now.
They look excellent, Min-jun! How did you come up with those outfits?
I read an article in Dream Mode Magazine the other day, remember?
I found the article interesting. Their models talked about their favorite clothes.
They like different outfits for different situations. That gave me an idea!
Oh?
綾音も、コンテストに応募するデザインが、ようやく出来てきたようです。里央が綾音の部屋にやってきました。
You’re smiling, Ayane. What’s up?
Designing clothes for people makes me happy.
Can I see your designs?
Sure! The theme is “fashionable but comfortable.” Lea and Lucas like casual clothes. For Lea, I drew a gray jersey dress with a denim jacket.
I see. The jersey material is very comfortable.
For Lucas, I drew a denim jacket with gray jersey sleeves. I also added white sneakers!
里央おばさんが、綾音のデザインにアドバイスをしてくれます。
The jersey dress is not very flashy, so you can add more accessories.
I already drew a necklace and earrings. How about some bracelets?
Good idea!
OK. I’ll add them to Lea’s outfit.
Ayane, you need good posture when you draw. Keep your back straight.
Right. Sorry, Aunt Rio. There we go!
All finished?
Yeah. I hope that Lea and Lucas like my designs!
Good luck!
双子のモデル、リアとルーカスの動画チャンネルです。
Welcome back to our channel! I’m Lucas…
…and I’m Lea! We have some big news.
The deadline for the contest is today!
Whoa! Winnie is happy to hear that! He’s jumping up!
Guys, this is Winnie, our bulldog. Our family named him Winston, but we call him Winnie.
Isn’t he adorable?
Anyway, please send us your designs by midnight tonight!
We can’t wait to see them!
金曜日の「コンテストのお知らせ」
Thank you for participating in the Dream Mode Magazine Teen Fashion Design Contest.
When you submit your designs, please enter your name, town, and email address.
Lea and Lucas, with a team of our editors, will look at every design and decide the winner!