今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 136 そんな気分じゃないんだ
It’s the end of the week at school. Kota, Sapna, and Nigel are walking out of the school.
Story
Look! The jacaranda trees are in full bloom.
What are jacaranda trees?
They are trees with purple flowers. They blossom all over Sydney in spring.
You can see them along the road there.
Beautiful!
It’s going to be sunny this weekend.
Perfect beach weather! You must be going surfing, Kota.
I don’t think I will.
That doesn’t sound like you.
Yeah, usually you have so much motivation.
To be honest, I got used to going with Briony. Surfing without her isn’t fun. Let’s do something together instead.
OK, if you want to.
Lesson 137 だれのためにやってるの?
Kota, Nigel, and Sapna are at an ice cream shop.
Story
This strawberry ice cream is really good!
So is this mango one!
All the flavors at this shop are good. Their ice cream is made from milk and fresh fruit.
So, Kota, are you really taking a break from surfing?
I suppose.
But you have a brand-new surfboard. What a waste!
Briony will get better in a couple of weeks. Maybe I’ll go surfing then.
You practiced surfing so hard until now. Was all that effort for someone else? Or was it for you?
Hmm.
Lesson 138 感謝してるよ･･･☆
Kota is walking with Briony at school.
Story
Thanks for carrying my books, Kota.
My pleasure!
Doing things with a cast is tough.
I’m sure it is.
Things like changing my clothes and washing my hair. And eating meals!
Well, if you need any assistance with anything, just ask!
Many people are giving me a hand. You’re a great help, too, Kota.
Your cast looks great now! It is covered with messages and drawings.
Yeah. I’m lucky to have so many friends.
Lesson 139 新しい目標
Kota and the Millers are watching TV in the living room.
Story
“And now some local news. Sign-ups for the Young Surfers Championship are opening soon. This amateur surfing competition will be held in March next year. We encourage all young surfers to sign up!”
Do you know about that?
Yes. It is known to everyone in Sydney.
It has different competitions for different age groups. The junior competition is for ages 15 and under.
Interesting…. Hey, Angie?
Yes?
Can we go surfing tomorrow?