今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 076 おにぎりは海の味
In Harry’s car. Kota, Harry, Briony, and Angie are driving to the beach to go surfing.
Story
Kota woke up extra early today.
Why is that?
I had to finish making onigiris for everyone.
Oh, yay! What kind did you make?
I made salmon, kelp… and, of course, tuna mayonnaise onigiris!
Where did you get those ingredients?
I went to a Japanese food specialty store.
Salmon, kelp, tuna… they all come from the ocean.
Yes! It’s an ocean theme.
Great! We can get some ocean energy first. Then we can go in the ocean!
Lesson 077 きょうはちがって見えるね
Kota, Briony, Harry, and Angie are at Manly Beach. They are eating the onigiris.
Story
Thanks to your onigiris, I feel powered up!
I’m glad you liked them.
The water’s a little bit cold at this time of year. We’ll need to wear full wetsuits. Don’t worry, Kota. I have an extra one for you.
I appreciate it, Harry. I’m looking forward to trying again!
Wow, that’s a good attitude! You’re very confident today.
I wonder why.
Shh!
Lesson 078 やったね、幸多！
Kota, Briony, Angie, and Harry are in the water with their surfboards.
Story
OK, remember everyone’s advice. Remember your practice.
But it may be too difficult. Briony’s watching. Wait! Stop worrying.
You stood up before. You can do it again. Calm down. Just concentrate.
This wave looks good, Kota! Go for it!
Hup! I’m up! I’m standing! Woo-hoo! Yes!
Way to go, Kota!
Way to go, Kota!
That’s amazing!
Lesson 079 特訓の成果
Kota, Briony, Angie, and Harry are on the beach.
Story
That was very impressive, Kota.
I’m so proud of you!
Yeah, you did really well. And it was only your second time.
Actually, I have a secret. I practiced with Angie.
You did?
But you tried really hard, Kota. And you succeeded.
Practicing with you was very helpful.
Aww, Angie, you’re so sweet!
Let’s go surfing again, Kota!
Definitely!
How about tomorrow?
Tomorrow?!