今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 031 週末は何をしたい?
At the Miller family home on Friday evening. They talk about their plans for the weekend.
Story
What do you want to do this weekend?
The weather’s nice on Saturday. Let’s do something outdoors.
Shall we have a barbecue?
Yes, let’s! Kota, you can experience an Aussie barbecue!
Are barbecues common in autumn?
Australians love to barbecue in every season!
Great idea, darling. You grill the meat, as usual. I’ll make some salad.
All right. Kota, why don’t you come shopping with me?
OK.
Lesson 032 みんなで買い出し
Kota, Max, and Angie go shopping at the supermarket for the bar.
Story
OK, we have steak, lamb chops, and sausages in the cart.
Shall I get the bread?
Yes, thanks, Dad.
Do you usually eat bread with barbecue?
Always! Bread really goes well with meat!
Sounds good! And lamb chops…. We don’t barbecue lamb chops in my family.
Lamb chops are very typical in an Aussie barbecue.
Hi, Briony! She’s not answering…
I want to try them!
You’ll love them!
Lesson 033 味つけはシンプルに
Kota and the Millers barbecue in the park.
Story
We just season the meat with salt and pepper.
The steak is so thick. You grill it like that?
Yes, Aussies like our meat in big pieces!
In Japan, the meat is usually thin slices.
Really?
Angie, would you pass me the snags?
Snags…?
Hi, Briony! She’s not answering…
Haha, we sometimes call sausages “snags” in Australia. Here you go, Dad!
Lesson 034 ソースの中身は秘密だよ
Kota and the Millers sit a table and enjoy the barbecue.
Story
Put the steak between two pieces of bread. Like this.
Oh, like a sandwich.
And add my homemade barbecue sauce!
Mmm, it’s really tasty! What’s in the sauce?
Ah, the ingredients are a secret!
Many people are barbecuing here today.
Most parks have barbecue grills. And they’re often free to use!
Hi, Briony! She’s not answering…
Great!
Would you like another sausage, Kota?
Yes, please!