今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 006 オーストラリアへようこそ!
Kota arrives at Sydney Airport. His host father, Max, meets him there.
— Story —
Mr. Miller?
That’s right. You are Kota, aren’t you?
Yes!
（ため息）（sighs）
You can call me Max. It’s great to finally meet you!
Pleased to meet you, Max.
オーストラリアへようこそ！。
Oh, you speak Japanese?!
Haha, just a little. At my job, I sometimes work with Japanese companies.
Oh, you do?
I’ll take your bags.
Thanks.
Come this way. Let’s go to the car.
Lesson 007 時差ぼけは大丈夫?
Kota arrives at the Miller family home. His host mother and sister welcome him.
— Story —
Kota, welcome to our home! I’m Michelle.
I’m Angie!
Nice to meet you. Thank you so much for hosting me.
It’s our pleasure!
Don’t you have jet lag?
No, I don’t. Actually the time difference between Japan and Sydney is only one hour.
Oh, I didn’t know that!
But it was a long flight.
Aren’t you hungry?
Um… yes, I am!
Great, it’s almost dinnertime!
Lesson 008 お母さんのスープを召し上がれ
Kota arrives at the Miller family home. His host mother and sister welcome him.
— Story —
Try this, Kota. Mum’s Chinese hot and sour soup is the best!
Mmm, it’s really good!
Thanks.
But you also have to try a traditional Aussie dish… the meat pie!
What is a meat pie?
Try it!
It’s salty. But delicious! It has some kind of sauce….
That’s gravy.
Did you make them, Dad?
Actually… I bought them from the store….
Hahaha!
Lesson 009 おもしろい動物がたくさんいるわ
After dinner, Angie and Kota are talking in the living room. Kota sees watercolor paintings of koalas on the wall.
— Story —
Who painted those koalas?
I did. I love animals.
So do I! There are so many interesting animals in Australia, aren’t there?
Definitely! You will see a lot during your stay here.
I can’t wait!
Tomorrow I’ll show you around Sydney.
Great!
Get some rest. I’ll wake you up tomorrow morning. But not too early. I’m not an early riser.
Neither am I….