今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
謎を解いたエマは、ある高層ビルの前にやってきました。
The Empire State Building! This must be the right place.
Emma! Over here!
Hi, Brandon. Thanks for your letter. The riddle that you wrote was very clever.
I’m glad you thought so. I knew you would solve it.
The first letter of each line spelled “Empire State.”
You got it!
So, why did you ask me to meet you?
First, let’s go to the observatory in the Empire State Building. Oh, this is for you.
A bouquet? It’s so pretty! Thank you.
Happy Valentine’s Day!
エマとブランドンは、エンパイアステートビル86階にある展望台にやってきました。
Promise that you won’t tell anyone.
I promise!
All right. I have a crush on Brandon. He’s so kind, smart, and funny.
Wow!
When we’re together, we always have fun. I feel so happy that I can’t stop smiling. I’m going to ask him to be my boyfriend.
Fantastic! I’m happy for you.
綾音とミンジュンが一緒にコンテスト用のドレスを作っていると、里央おばさんが様子を見に来ました。
How’s your project going, you two?
Great, Aunt Rio! We just finished making the first dress.
Two more to go! We have to send the dresses to Paris next week. I wish we had more time.
I do, too, but I think we can finish in time.
This red rose pattern is impressive. Is it a photograph?
Yes, it is. We wanted to use our own original photos.
We asked our photography club advisor, Ms. White, for advice. She helped us a lot.
Excellent!
綾音とミンジュンは、コンテスト用のドレスの制作を続けています。
Whew! We finally finished the second dress.
I love the bright yellow color of the daffodil print. It definitely reminds me of spring.
Me, too. Do you think the judges will like our designs?
Sure! It would be so exhilarating to see models in our dresses at a French fashion show.
Yeah. I wish I were in Paris right now. I would love to sit in a cafe, look at the Eiffel Tower, and watch people wearing the latest French styles on the street.
Sounds nice!
金曜日の、エンパイアステートビルのパンフレットに載っている建物の説明の英文です。
Welcome to the Empire State Building
This famous building opened in 1931, and it was the tallest building in the world until the early 1970s.
It is an iconic part of the New York skyline.
The building has 102 stories, with an open-air observatory on the 86th floor.
From there, you can see Central Park, the State of Liberty, the Brooklyn Bridge, and many other New York City landmarks.