今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Monday
綾音はミンジュンに会って話そうと思い、彼にショートメッセージを送ります。翌日、二人は会うことになりました。
Since our disagreement, I thought about your ideas for the design contest.
You did? Actually, I was thinking about your ideas, too.
What do you mean?
I drew some new designs. I haven’t finished all of them. Most of them are still rough sketches, but please tell me what you think.
Sure.
We could take photographs of flowers and print them on the dress fabric. See?
Those look beautiful.
At first, I thought that flowers were too ordinary, but I realized we can use them in creative ways.
Tuesday
綾音とミンジュンが話を続けています。
I thought about your ideas of “light” and “wind.” I think the movement of the flowing fabric will look beautiful on the runway.
Maybe we can combine our ideas.
We could use a soft, flowing fabric with a colorful, bold print. Like a flower dancing in the breeze!
I love that idea. The colors are vibrant, and the patterns are one-of-a-kind! I’m sorry that I didn’t listen to you before, Ayane.
I’m sorry, too. Collaboration isn’t always easy.
So, can we be partners again?
Of course!
Wednesday
学校の休み時間、次の教室に向かいながら、綾音とエマがおしゃべりをしています。
It’s almost Valentine’s Day!
Yeah. I’m going to bake some heart-shaped cookies with my mom on Saturday. Do you want to come?
It’s kind of you to invite me, Emma. I want to go, but I’m going to meet Min-jun that day. We’re going to work on our contest designs. The deadline is coming up soon.
Oh, OK! I’m so glad that you guys made up.
Me, too. By the way, who are the cookies for?
Well… can you keep a secret, Ayane?
Definitely!
Thursday
綾音とエマのおしゃべりが続いています。
Promise that you won’t tell anyone.
I promise!
All right. I have a crush on Brandon. He’s so kind, smart, and funny.
Wow!
When we’re together, we always have fun. I feel so happy that I can’t stop smiling. I’m going to ask him to be my boyfriend.
Fantastic! I’m happy for you.
Thanks, Ayane. Hey, look. There’s a note taped to my locker. It’s from Brandon!
Is it a love letter? What does it say?
That’s strange. It looks like a riddle!
A riddle?
Friday
ブランドンからエマへの手紙です。
Emma- Meet me at a special place in Manhattan.
I’ll be waiting there right in front of the entrance of the famous skyscraper this Sunday at noon.
Actually, this letter is a riddle, but I think you can solve it easily.
See you soon! -Brandon