今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Monday
感謝祭の日、綾音と里央、ミンジュンと両親がエマの家にやってきました。エマの両親、ナンシーとヘンリーは、キッチンでディナーの準備をしています。
Thanks for helping us with Thanksgiving dinner today, guys.
We’re happy to help!
Great. We’re preparing the turkey now.
Wow! The turkey is huge!
It’s 15 pounds. Emma? Please turn on the oven. We’ll roast the turkey for three and a half hours.
OK, Dad!
Ayane and Min-jun, will you take out the potatoes? Please wash them in the sink and peel off the skin. Then, we’ll boil and mash them.
Got it!
Tuesday
綾音たちが手伝って、感謝祭ディナーの準備ができました！
I think we’re ready! I’ll pick up the turkey and bring it to the table. Emma, is there enough room?
Yeah, there is. Be careful, Dad! The turkey is heavy.
I know! It’s 15 pounds! There we go. Let’s eat!
What an elegant presentation!
Thank you, Rio. Everyone, please raise your glasses. Happy Thanksgiving!
Cheers!
Will you pass me the cranberry sauce, Emma?
Sure! Here you go.
Thanks. Is it sour?
A little bit. It goes well with turkey!
Wednesday
みんなはエマの家で、感謝祭ディナーを楽しんでいます。エマの父、ヘンリー・ベッカーがキッチンから戻ってきました。
Dessert is almost ready! I baked four pies in the oven, and I just took them out. We should wait about 30 minutes for them to cool.
Thank you, dear. In the meantime, why don’t we give thanks?
Give thanks?
Every Thanksgiving, we all say what we’re thankful for.
What a lovely tradition!
I’ll start. I’m thankful for my wonderful friends and family. You go next, Ayane.
Well… I’m thankful for the chance to live in my favorite city!
Thursday
楽しい感謝祭ディナー。デザートも終わって、みんな満ち足りています。
Your homemade pies were delicious, Mr. Becker. I’m stuffed!
Me, too. I especially liked the pumpkin pie. It was sweeter than I thought!
I’m glad you liked it. I used brown sugar and spices like cinnamon and nutmeg.
Can we help you wash the dishes, Dad?
Yes, please! Let’s start with the plates on the table. Can you clean them up?
Sure, of course.
Thanks. Please put them in the sink in the kitchen.
Friday
感謝祭の日のミンジュンの日記です。
Thursday, November 25th
At Thanksgiving dinner tonight, everyone said what they are thankful for.
TI joked, “I’m thankful for this delicious food!” and everyone laughed.
Actually, I’m thankful for so many things… like my amazing friends.
Their friendship means so much to me.
I’m also thankful for the support from my teachers and family.
They always encourage me to follow my dreams.