今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
新聞部のエマとブランドンが、取材のためミンジュンにインタビューをしています。
Can we interview you for a school newspaper article, Min-jun?
Sure!
Thanks. Do you have any ideas about improving our school?
Hmm. I think our school should offer more community service activities.
Like what?
Students can help to clean local parks. For example, Pelham Bay Park is the biggest park in New York City. An NPO has taken care of the park for almost 30 years. They hold clean-up events for volunteers.
Nice idea!
学校をよくするためのアイデアについて、取材を続けるエマとブランドン。次のインタビューの相手はパテル先生です。
How long have you taught at this school, Mr. Patel?
About eight years. I started teaching here in 2013.
How do you like our school?
It’s wonderful! I have many hardworking students. Their passion for learning inspires me.
Great. Could you give us some ideas for improving our school?
Let’s see. I think the cafeteria should offer more vegetarian options.
Why is that?
Well, we have students from many cultures and religions. Everyone should have a variety of food choices.
エマとブランドンは、綾音の所へ取材にやってきました。ところが、綾音の様子がいつもと違うようです。
Are you OK, Ayane? Why do you look upset?
Well… I have forgotten my social studies report at home.
What happened?
I had too much homework to do last night. I couldn’t finish my report on the SDGs.
Ah, it’s a complicated topic.
I got up early this morning to complete my report. Then, I left it on my desk!
Hmm. It’s a big problem for students to have too much homework.
Yes, definitely!
取材を終えたエマとブランドンは、学校新聞作成のためにデータをまとめています。
Hi, Emma. Are you working on our article?
Yes. I have already made a graph of the data. I haven’t started writing the article yet.
Wow, this pie chart looks really professional!
Thanks. Check this out. 31 percent of the interviewees said, “The cafeteria should offer more choices of food.” 19 percent answered, “Our school should offer more community service opportunities.”
Interesting! A few people suggested, “We should have a volunteer club to serve our community.” That’s a concrete idea!
金曜日の、エマとブランドンが学校新聞に書いた記事の冒頭部分の英文です。
Ideas for Improving Our School
We asked 100 students and 20 teachers about how improve our school.
The largest number of people want less homework and more free time.
Some students said that they have too much homework.
They can’t meet the deadline.
This can lead to health problems from stress and lack of sleep.