今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
放課後、綾音とエマが感謝祭の予定について話しています。
Do you have any plans for Thanksgiving, Ayane?
Not really. Last year, Aunt Rio ordered takeout from a restaurant. We had turkey, stuffing, and mashed potatoes.
Takeout? This year, why don’t you and your aunt come to my house?
Really? Your family doesn’t mind?
Of course not. My dad always makes a feast. We have roasted turkey, homemade cranberry sauce, and mashed potatoes with gravy.
Wow! I have eaten roasted turkey before, but I have never tried cranberry sauce. I can’t wait!
Today’s CAN-DO
I have eaten roasted turkey before, but I have never tried cranberry sauce.
綾音は学校帰りに、里央おばさんのスタジオに立ち寄ります。
I’m back, Aunt Rio!
Perfect timing, Ayane. I’m expecting a client soon.
Who’s today’s client?
He’s an actor. He ordered a suit for an awards ceremony. Look at this.
Wow! This shiny material looks so futuristic.
I chose it because he recently starred in a science-fiction movie.
Science-fiction? No way. Is it Adam Dellarossa?
Why yes! Have you ever seen any of his movies?
Yes, I have. I just saw his new movie. He played a brave astronaut!
里央のスタジオで、俳優のアダム・デラロッサがスーツを試着しています。
This suit looks great. I’ve been to lots of events, but I’ve never worn something like this before.
How many times have you been to an awards ceremony?
More than 20 times. I usually wear a tuxedo. To be honest, it’s a little boring. This modern suit is so unique!
I’m glad you like it. I made this special glove to go with the suit.
Oh, it looks like a robot arm! This is perfect for the sci-fi movie awards ceremony!
里央のスタジオで、俳優のアダム・デラロッサが試着を終え、綾音に声を掛けます。
How did you become Rio’s assistant, Ayane?
Actually, I’m her niece! I came to New York from Tokyo to study fashion. Have you ever been to Tokyo?
Yes, I have. I’ve been there three times. Five years ago, I rode the bullet train. I went from Tokyo to Kyoto. I loved seeing the scenic Japanese countryside!
It is beautiful. What did you do in Kyoto?
I was visiting for a film premiere. I also did some sightseeing.
A film premiere? How exciting!
金曜日の、「SF映画主演賞に選ばれたアダムの受賞スピーチ」の英文です。
Thank you so much for this award.
I’d like to thank the director, producer, and the fantastic cast and crew.
I’ve been an actor since I was five years old.
I love action and science-fiction movies, and playing the role of an astronaut was my dream.
Thank you for making my dream come true!