今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
綾音、ミンジュン、エマ、ブランドンが4人でモールの中にある映画館に来ています。
Let’s get some popcorn before the movie starts.
Good idea!
Excuse me. What kind of popcorn do you have?
We have original flavor and caramel flavor. Our original flavor is topped with butter and salt.
Hmm. Both flavors sound good.
Let’s hurry. We still have to buy tickets.
I think we have enough time. The previews usually take about 15 minutes.
I know, but I want to see the previews, too!
綾音とミンジュンは、ハロウィーンコスチュームコンテストの賞品としてもらった映画鑑賞券を持ってきています。
Hello. We won two movie tickets in a contest. Can we use these?
Certainly. Which movie would you like to see?
Captain Kiso in Space. Also, we would like to buy two more tickets.
That’s 30 dollars. Here you are.
Thank you.
I’m really looking forward to this science-fiction movie!
Yeah. Two astronauts find an alien on another planet.
The famous actor Adam Dellarossa plays the main character!
He’s so cool!
Come on, guys! The previews are about to start.
綾音たちが映画「宇宙のキャプテン・キソ」を見ています。女性乗組員とキャプテン・キソの緊迫したシーンです。
We don’t have enough time, Captain Kiso. The alien is chasing us!
I can see our spaceship from here. It’s just a little farther. Come on!
I’m sorry. I’m injured, and I can’t run. Go on without me. I won’t make it to the spaceship.
That can’t be true. I won’t leave you here. I’ll carry you!
＊＊＊＊＊
Oh, he’s so brave!
Hurry! The alien is behind you!
Shh! Quiet, you guys!
映画が終わり、綾音たちは感想を話しています。
The camera work was amazing! I felt like I was in the scene.
Yeah. The special effects were cool, and the alien was really scary.
The last scene was my favorite. Captain Kiso saved the day, and his team made it back to Earth safely!
Adam Dellarossa is such a talented actor. I cried when he carried her to the spaceship! He must win an award for his acting.
You may be right. In fact, there’s a sci-fi movie awards ceremony soon.
金曜日の、「宇宙のキャプテン・キソ」の予告編の英文です。
Coming soon!
Captain Kiso in Space
The year is 2075.
A team of astronauts and their brave leader, Captain Kiso, go on a challenging mission.
Far from Earth, they discover a strange and scary creature on another planet.
Can they survive and make it back to Earth?
Don’t miss the new sci-fi movie Captain Kiso in Space!