今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
綾音とミンジュンが学校の廊下を歩いていると、同級生が話しかけてきます。
I saw that your designs got an honorable mention, Ayane. Congratulations!
Oh! Thanks, Min-jun. First place is more impressive than an honorable mention.
Well, Lea and Lucas liked your designs, so –
Min-jun! We saw your interview!
Oh, hello, Julia. You did?
You did a great job!
Thank you, Holly. It was an interesting experience.
Will you make a dress for me sometime?
I want one, too!
放課後、綾音とミンジュンがどのクラブに入ろうかと話しています。
Did you sign up for a club already, Min-jun?
Not yet. I heard that Brandon and Emma will join the newspaper club.
Yeah. I want to join the art club.
I do, too, but we have to sign up quickly. The art club is the most popular club at our school.
Really? Why don’t we stop by the art room now? We can ask Ms. White about it.
OK, sure!
綾音とミンジュンは、美術部に申し込むために美術室に行き、顧問のホワイト先生に会います。
Excuse us, Ms. White.
Hello! What can I do for you?
Can we sign up for the art club?
I’m so sorry. The limit was twenty students, and it filled up right away. It was as quick as a wink!
Oh, that’s too bad.
Would you be interested in the photography club instead?
Oh, that sounds interesting!
There are two more spaces available.
OK, let’s do that!
エマとブランドンが、学校のコンピューター室で話しています。
We can sign up for the newspaper club online.
Great! You know, I was in the newspaper club at my old school, too.
How was it?
Well, there were a lot of club members. My old school was twice as big as this school. The school newspaper couldn’t publish everyone’s articles.
Oh, that’s disappointing!
It’s OK. I still enjoyed researching and writing the articles!
金曜日の、コンピューター室に掲示されている部屋の決まり。
Computer Lab Rules
No food or drinks near the computers.
Please be quiet inside the computer lab.
Do not change the computer settings.
Ask a teacher before you use the printer.
Clean up your work area when you leave.