今週の基礎英語レベル２の「夏期復習シリーズ」第１週目、 Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
中学生の綾音は、おばの里央と朝食を終えたところです。
Thank you for the pancakes, Aunt Rio! They were delicious.
You’re welcome! Are you ready for school, Ayane?
Yes. I usually meet my friend Emma around this time. She’s late today, so I’ll go by myself.
OK. I’m going to work on some new fashion designs. Have a good day at school!
Thanks. See you!
綾音はもう学校に着いています。友だちのエマが、授業が始まる直前にやってきました。
Emma! I got your message. What happened? You are always on time.
I know. I stayed up late last night. I was doing important research.
You mean, studying?
No! I want to be a journalist someday, you know. I was reading about climate change.
That sounds important, but did you study for today’s test, too?
Test?
学校の廊下を、綾音が雑誌を読みながら歩いています。誰かとぶつかりました。
Excuse me! Oh, hi, Ayane.
Hello, Min-jun. I’m sorry. I didn’t see you there.
No worries. Hey, you dropped something. Here you go.
Thanks.
You like Dream Mode Magazine?
Yeah. I want some ideas for new spring clothes. I’m going shopping with my aunt tomorrow. She’s a fashion designer.
Nice! Actually, I just bought the same magazine. See?
Wow!
綾音がミンジュンと別れると、後ろからエマが現れて話しかけてきます。
Were you talking to Min-jun, Ayane? He’s so cool!
Yeah, he is. I think he likes fashion, too.
Nice! Hey, do you have any plans this weekend?
I’m helping my aunt at her design studio on Saturday afternoon. She is meeting a client this Sunday.
Why don’t we have breakfast at my parents’ cafe on Saturday morning?
Sure!
金曜日の綾音の日記。
New York, my favorite city!
I love the historical building and the wonderful park.
I especially love the unique and creative fashion.
Every day, I wake up and open my window.
I listen to the sounds of the city. I’m so lucky!