Lesson 063 I think you’re ready!
コンテストを翌日に控え、みんなでブンを励まします。
I think you’re ready!
Ms. Saito: OK! I think you’re ready!
Boon: Thank you! I’m so glad I could practice with you.
RoboCorpus: You’ve memorized so many words.
Ms. Saito: Yes. You’re well beyond the level of a junior high school student.
Boon: I enjoyed learning new vocabulary.
RoboCorpus: I wanted to go with you, but I have to run during the town’s sports day tomorrow.
Boon: Yes, that’s right. Good luck!
Ms. Saito: I want to tell you something about your real name, Boon.
Boon: Oh, Fumihiko?
Ms. Saito: Yes. Have you ever heard of Otsuki Fumihiko? He wrote the first modern Japanese dictionary called “Genkai” in the Meiji Era. Remember. You have his spirit within you.
Words & Phrases
beyond the level of … ･･･のレベルを超えた
ever これまでに
modern 時代の、近代的
era 時代
spirit 精神、魂
within … ･･･の中に
未来が見えるってのか？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
OK! I think you’re ready!
Thank you! I’m so glad I could practice with you.
You’ve memorized so many words.
Yes. You’re well beyond the level of a junior high school student.
I enjoyed learning new vocabulary.
I wanted to go with you, but I have to run during the town’s sports day tomorrow.
Yes, that’s right. Good luck!
I want to tell you something about your real name, Boon.
Oh, Fumihiko?
Yes. Have you ever heard of Otsuki Fumihiko? He wrote the first modern Japanese dictionary called “Genkai” in the Meiji Era. Remember. You have his spirit within you.
Comprehension Check
Yes, he is.
Fumihiko.
Step Up Points
CAN-DO a dictionary called …（･･･と呼ばれる辞書）
He wrote the first modern Japanese dictionary called “Genkai” in the Meiji Era.
KISO 1
She called my name.
KISO 2
Please call me Ben.
KISO 3
This is a dictionary (which is ) called “kokugo jiten.”
CAN-DO Chunk Practice
This is a place called Harajuku.
Do you have a drink called lassi?