今週学習したラジオ英会話のテキストを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
イケブクロ博士が、ロボネガティブのパーツをロボコーパスに取り付けています。
Great job, Dr. Ikebukuro.
This way, RoboCorpus has almost the same functions as my robot. Oh? Look, Ken.
What is it?
This data shows how his AI learning abilities have developed in the last 10 months.
This is something. I’ve never seen anything like this before.
RoboCorpus’ evolution is just amazing. He is now able to think and feel.
He said he wanted to be human.
He is not a human, but very close to it.
Sometimes I feel that he is more like a human than humans themselves.
I agree. He brought my son’s parts back here…. What a guy!
研究室での修理が終わり、ついにロボコーパスがフクシマ家に戻ってきます。
I’m home! Everyone, RoboCorpus is finally home!
Great to see you again, RoboCorpus! Wow, you look brand-new!
Hi, RoboCorpus. Glad you’re back!
Thank you, Mari. Thank you, Mika. Uh… where is Yukichi?
I think he’s upstairs.
He’s been depressed since Christmas. Sometimes he doesn’t want to go to kindergarten.
Let me go and say hi. Hello, Yukichi. It’s RoboCorpus. I’m back. Can I come in?
Go away! I don’t want to see anyone! Especially you, RoboCorpus! Why did you come back?
Oh… so sorry, Yukichi. I didn’t know you were still so angry with me….
I don’t want to see you. Leave me alone!
Ken, I’m going to go back to the laboratory….
研究所に戻ったロボコーパスが、レックスと話しています。
Don’t be so sad, RoboCorpus. See? I told you. Humans are mean to us machines.
No, we met lots of nice people supporting us, like Boon, Ms. Saito, Saya, Kozo, and many more.
RoboCorpus! We have a nice visitor!
Who is it?
Hi, RoboCorpus! I came to see you because I couldn’t talk with you that much last time.
I’ll let you two talk. Let me know when you’re ready to leave, Asuka.
Thank you, Mr. Fukushima. I want to hear your stories, RoboCorpus.
I want to ask you some questions first, Asuka.
OK, I’m ready.
What made Yukichi angry? How can I be friends with him again?
アスカはロボコーパスとの話を終えて、研究室から帰ろうとしています。
Thank you, Asuka. I’m glad we talked.
I’ll try to bring Yukichi next time. See you later. RoboCorpus!
Asuka-chan! It’s me, Yukichi! Come here, please!
Yukichi? Is that really you?
Asuka-chan! Hurry!
His voice is coming from this room. Are you there, Yukichi? The door is locked! I can’t open it! Oh, what should I do? RoboCorpus! Mr. Fukushima! Help! Help!
Now the curtain goes up for the final stage!
Look! Ken is coming!
What? Oh, no! Asuka is locked up in my special lab! The code won’t work!
Asuka is Yukichi’s best friend! I should inform Yukichi. YUKICHI!,
RoboCorpus? Did I hear RoboCorpus again?
Alone Again / Diana Krall feat. Michael Buble
今日の名曲 1972年の曲です。古い曲ですが、若い頃大好きな曲でした。原曲はギルバート・オサリバンですが、YouTubeでの歌手は知らない歌手です。