Lesson 162 I hope we can do it again
翔、ミキ、陽太の3人が一緒に早朝ジョギングをしています。
I hope we can do it again
Miki: It’s the first time we’re all running together.
Yota: Yeah. I usually run a different course from two.
Sho: I hope we can do it again.
Miki: How about during summer vacation?
Yota: I can’t promise anything. My soccer practice comes first.
Sho: That’s right. You want to become a first-string player from your first year.
Miki: That’s amazing, Yota. So, what will you do during spring break?
Yota: I will be going to see as many high school soccer matches as possible.
Miki: Both you and Sho are very passionate about what you enjoy.
Yota: Of course. If you like something, you want to be the best at it.
また3人で走れるといいね
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
It’s the first time we’re all running together.
Yeah. I usually run a different course from two.
I hope we can do it again.
How about during summer vacation?
I can’t promise anything. My soccer practice comes first.
That’s right. You want to become a first-string player from your first year.
That’s amazing, Yota. So, what will you do during spring break?
I will be going to see as many high school soccer matches as possible.
Both you and Sho are very passionate about what you enjoy.
Of course. If you like something, you want to be the best at it.
Words & Phrases
A comes first Aが他に優先する
spring break 春休み
passionate about … ～に熱心な・情熱的な
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Because he wants to become a first-string player from his first year.
Today’s CAN-DO
I will be going to see as many high school soccer matches as possible.
will be doing（進行形）は「（～のときは）…しています」とすでに決まっている予定や計画の言い方でしたね。I will be going to see …（～を見に行くことにしている）から、春休みにサッカー観戦の予定がすでにしっかり組み込まれている感じが伝わってきます。
この be going to … は、予定を表す be going to ではなく、go to see（見に行く）という動詞フレーズが進行形になっているものです。注意しましょう。
CAN-DO 活用例文
I’ll be going on a fishing tour with my classmates during spring break.
We will be arriving in Hiroshima around two o’clock.
Get It Right
We will be keeping a big dog as a pet.