Adrian Pantoja, professor of Political Studies and Chicano studies, teaching in the classroom with a whiteboard in the background.
Lesson 145 It’s a good start for this class
翔たちのクラスの朝のホームルームで田中先生が話しています。
Mr. Tanaka: A few of you have already finished your entrance exams.
Sho: That would be Yota and Miki.
Mr. Tanaka: Yes. Both got into the high school of their choice. It’s a good start for this class. Yota and Miki, congratulations.
Yota & Miki: Thank you everyone.
Mr. Tanaka: The rest of you will have your exams soon. As you all know, it’s getting very cold outside. It is important for all of you to look after your health. Is that clear?
Students: Yes, sir!
Mr. Tanaka: OK, now please go to your first class.
Duty Students: Stand up! Bow!
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
of one’s choice 自分で選んだ
the rest of you （ここでは）他の人たち
As you all know, … みんな知っているように～
bow 頭を下げる、お辞儀をする