Lesson 126 Nobody knows it’s you behind the reindeer mask
パーティー当日。大広間から少し離れた廊下で翔は、母親の由美と話しています。
Let’s listen to today’s story.
Yumi: Sorry, Sho. I’ve been such a bad mother.
Sho: Don’t apologize, Mom. I’m sorry I never thanked you for the birthday cards you sent me every year. David told me he’s working on a traveling book with you now. We look good in our matching costumes, huh?
– 司会を務める陽太とミキ –
Yota: I hope everyone’s having a good time! It’s now time for the gift exchange.
Miki: Santa and his reindeer will give each of you a present in random order.
Sho: Mom, I want you to give this present to the person in the vampire costume. Nobody knows it’s you behind the reindeer mask, so don’t worry. Let’s go together.
Nobody knows it’s you behind the reindeer mask
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Sorry, Sho. I’ve been such a bad mother.
Don’t apologize, Mom. I’m sorry I never thanked you for the birthday cards you sent me every year. David told me he’s working on a traveling book with you now. We look good in our matching costumes, huh?
– 司会を務める陽太とミキ –
I hope everyone’s having a good time! It’s now time for the gift exchange.
Santa and his reindeer will give each of you a present in random order.
Mom, I want you to give this present to the person in the vampire costume. Nobody knows it’s you behind the reindeer mask, so don’t worry. Let’s go together.
Words & Phrases
matching costume おそろいの衣装く
have a good time 楽しい時を過ごす
exchange 交換
in random order 順不同で、ランダムに
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Santa and his reindeer.
Today’s CAN-DO
I want you to give this present to the person in the vampire costume.
want to … は「~したい」ですが、want+人+to do は「人に…してほしい」という意味になります。
ていねいな言い方では would like+人+to do を使います。
CAN-DO 活用例文
I want you to have this ticket.
I would like you to come to the party this weekend.
Get It Right
I want children in need to have all my toys.