基礎英語３ 夏期復習月間 Lesson 031 Let’s go to the new hamburger shop near the station

翔はミキのことで、桜山公園で個人練習をしている陽太を訪ねます。

Let’s go to the new hamburger shop near the station

Sho: …and she said, “You can even stay for free.” What do you think?

Yota: Can we get something to eat? I can’t give advice on an empty stomach.

Sho: OK. Let’s go to the new hamburger shop near the station.

Yota: Great!

 

Server: Are you ready to order?

Yota: Yes. I’ll have a hamburger and an orange juice, please.

Sho: Can I have medium fries and an apple juice, please?

Server: Sure. Just a moment.

Yota: Make sure David doesn’t stay at the Oasam Hotel. Keep him at your ryokan.

Server: Here you are.

Sho: Yota, have my fries. I’m not hungry anymore.

駅の近くの新しいハンバーガーショップに行こう

翔: ･･･で、ミキちゃんは、「無料で泊まってもいいですよ」って言ったんだ。どう思う？

陽太: 何か食い物買えるかな？おれ、すきっ腹じゃアドバイスできない。

翔: わかったよ。駅の近くの新しいハンバーガーショップに行こう。

陽太: いいね！

—–ハンバーガーショップで

店員: お決まりですか？

陽太: はい。ハンバーガー１個とオレンジジュースをください。

翔: ぼくは、Mサイズのフライドポテトとアップルジュースをもらえますか？

店員: はい。少々お待ちください。

陽太: デービッドをオアサム・ホテルに住まわせないように。彼をお前のうちの旅館に引き留めておくんだ。

店員: お待たせしました。

翔: 陽太、ぼくのポテト食べてもいいよ。もうおなかすいていないから。

Words & Phrases

something to eat　　何か食べるもの

empty 　　空っぽの

stomach　　胃（おなか）、腹

medium　　Ｍサイズの

fries　　フライドポテト（＝French fries）

Here you are.　　（ものを渡すときなど）さあどうぞ。

 

Let’s Check Listen again and answer the following question.

Q: What did Yota order?
A: A hamburger and an orange juice.

 

Today’s CAN-DO ファストフード店やレストランで注文ができる

I’ll have ….  Can I have …?など定番表現を使って注文しよう。

Are you ready to order?
お決まりですか？

「注文する準備ができましたか？」が直訳。
答え方としては、Yes. あるいは Sorry. Wait a moment.（すみません。ちょっと待ってください）のように答えます。

I’ll have a hamburger and an orange juice, please.
ハンバーガー1個とオレンジジュースをください。

Can I have medium fries and an apple juice, please?
わたしは、Mサイズのフライドポテトとアップルジュースをもらえますか？

注文するときは、Can I have …? のほか、I’ll have … という肯定文を使った言い方もできます。グループでまとめて注文するときは、We’ll have … と言います。
large …, medium …, small … といった大きさの言い方も覚えておきましょう。

 

CAN-DO活用例文

◆: I’ll have a T-bone steak and a salad, please.
　Ｔボーンステーキとサラダをください。

◆: Can we have a whole pizza and two large colas, please.
　ピザ１枚とＬサイズのコーラをふたつもらえますか？

 

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

I’ll have a T-bone steak and a salad, please.
Ｔボーンステーキとサラダをください。

上の文を参考にして
（チーズバーガーを３つとＭサイズのコーヒーをふたつください）please.

A.
（解答) I’ll have three cheeseburgers and two medium coffees, please.

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Server: Are you ready to order?

Yota: Yes. I’ll have a hamburger and an orange juice, please.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

スパゲティ・ミートソースをください。
I’ ll have the spaghetti with meat sauce, please.