基礎英語３ Lesson 148 I have one request
ロボネガティブの残骸を持って、イケブクロ博士の研究室を訪れています。
I have one request
Dr. Ikebukuro: RoboNegative… uh, no, I mean Code-IKB. My son…
RoboCorpus: He protected me from the negative power beam.
Dr. Ikebukuro: I don’t think I can make new robots anymore, Ken.
Ken: Why not?
Dr. Ikebukuro: Last time, I fell into a trap. And I used my knowledge and skills for evil.
Ken: So you think you’re not qualified?
Dr. Ikebukuro: Right.
Ken: Dr. Ikebukuro, if you cannot make new robots, how about helping me repair RoboCorpus?
Dr. Ikebukuro: Ken….
RoboCorpus: If you are going to repair me, I have one request.
Ken: What is it?
RoboCorpus: Is it possible to have some of RoboNegative’s parts added to my body?
Ken: What do you think, Dr. Ikebukuro?
Dr. Ikebukuro: OK. Let me see what I can do….
Words & Phrases
fall into a trap 罠にはまる
knowledge 知識
for evil 悪のために、悪い目的のために
qualified 資格のある
request 依頼、頼みごと
have A added to B AをBに付け足してもらう
１つお願いが
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
RoboNegative… uh, no, I mean Code-IKB. My son…
He protected me from the negative power beam.
I don’t think I can make new robots anymore, Ken.
Why not?
Last time, I fell into a trap. And I used my knowledge and skills for evil.
So you think you’re not qualified?
Right.
Dr. Ikebukuro, if you cannot make new robots, how about helping me repair RoboCorpus?
Ken….
If you are going to repair me, I have one request.
What is it?
Is it possible to have some of RoboNegative’s parts added to my body?
What do you think, Dr. Ikebukuro?
OK. Let me see what I can do….
Comprehension Check
No, he didn’t.
Some of RoboNegative’s parts.
Step Up Points
CAN-DO Chunk I don’t think …（･･･ではないと思う、･･･だと思わない）
I don’t think I can make new robots anymore.
KISO 1
I don’t like it.
KISO 2
That’s not a good idea.
KISO 3
I don’t think that will work.
GRAMMAR POINT
反対する表現のいろいろ
I’m afraid I disagree.
I have a different idea.
I’m not sure that is right.
I don’t think so.
CAN-DO Chunk Practice
I don’t think we can finish it in a week.
I don’t think this restaurant is good.