Lesson 146 Oh, poor Yukichi…
フクシマ家のみんなとアスカが、ロボコーパスを迎えにいくところです。
Oh, poor Yukichi…
Ken: OK, is everyone ready?
Mari: Yukichi is still in the house.
Mika: He’s been so strange these days. He doesn’t even smile at Asuka.
Asuka: I will go and get him. Yukichi! We’re ready to go now.
Yukichi: I’m not going.
Asuka: Why? RoboCorpus is coming back. I’m happy. Aren’t you happy?
Yukichi: Leave me alone! I don’t want RoboCorpus! He’s just a robot!
Asuka: Yukichi! You’re being mean again! I don’t like that!
Yukichi: I hope you never come back, RoboCorpus….
Non: Oh, poor Yukichi….
Minus: No mercy, Non! Look, Yukichi’s N marks are even bigger now. Excellent!
Words & Phrases
these days ここのところ、最近
Leave me alone. 放っておいてくれ。ひとりにしてくれ。
poor … かわいそうな
あー、かわいそうなユキチ･･･
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
OK, is everyone ready?
Yukichi is still in the house.
He’s been so strange these days. He doesn’t even smile at Asuka.
I will go and get him. Yukichi! We’re ready to go now.
I’m not going.
Why? RoboCorpus is coming back. I’m happy. Aren’t you happy?
Leave me alone! I don’t want RoboCorpus! He’s just a robot!
Yukichi! You’re being mean again! I don’t like that!
I hope you never come back, RoboCorpus….
Oh, poor Yukichi….
No mercy, Non! Look, Yukichi’s N marks are even bigger now. Excellent!
Comprehension Check
No. Yukichi was still in the house.
No, he isn’t.
Step Up Points
CAN-DO Chunk You’re being lazy.（be 動詞＋being + 形容詞）
You’re being mean again!
KISO 1
You’re lazy.
KISO 2
Don’t be lazy.
KISO 3
You’re being lazy.
CORPUS 活用情報
（You’re being + 形容詞）のランキング
No.1
You’re being sarcastic.
No.2
You’re being honest.
No.3
You’re being silly.
CAN-DO Chunk Practice
You’re being careful.
You’re being polite.