Lesson 130 He’s contacting me!
ロボコーパスに3人が言葉のデータを送っていくと･･･。
He’s contacting me!
Lex: How are you feeling, RoboCorpus?
Sylphie: Look! You can move your arms and legs much better!
RoboCorpus: I can feel my power coming back to me, thank you.
Jukichi: Now you have a corpus of my words of wisdom.
Lex: You must be much wiser now.
RoboCorpus: My memory is getting clearer. I think I can restore my corpus data from the server at Ken’s laboratory.
Sylphie: Can you connect to it now?
RoboCorpus: Let me try. I will connect to the internet.
Ken: I don’t understand, Dr. Ikebukuro. What made you do such a thing? …RoboCorpus? He’s contacting me! Will you excuse me, Dr. Ikebukuro?
Words & Phrases
leg 足(foot は足首から下の部分)
feel A doing… Aが･･･しているのを感じる
wise 賢い
restore … ･･･を元に戻す、復旧する
server サーバー
contact to … ･･･に接続する
Will you excuse me? ちょっと失礼します。
連絡をしてきている！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
How are you feeling, RoboCorpus?
Look! You can move your arms and legs much better!
I can feel my power coming back to me, thank you.
Now you have a corpus of my words of wisdom.
You must be much wiser now.
My memory is getting clearer. I think I can restore my corpus data from the server at Ken’s laboratory.
Can you connect to it now?
Let me try. I will connect to the internet.
I don’t understand, Dr. Ikebukuro. What made you do such a thing? …RoboCorpus? He’s contacting me! Will you excuse me, Dr. Ikebukuro?
Comprehension Check
His power.
RoboCorpus was contacting him.
Step Up Points
CAN-DO Chunk What made you …?（何があなたに･･･させたのですか？）
What made you do such a thing?
KISO 1
Do you think so?
KISO 2
Why did you think so?
KISO 3
What made you think so?
CAN-DO Chunk Practice
What made you cry?
What made you start studying Japanese?