Lesson 112 He is extremely powerful
一方、逃げ帰ったマイナスとノンはネガティブ・フォース郷に報告にやってきます。
He is extremely powerful
Non: Oh, boss. How should we explain this to the Lord of Negative Forces?
Minus: He sees through everything. We just have to report the facts. Ready?
Minus: We are at your service, my lord.
Negative Forces: Where is Sylphie?
Minus: We could not capture her this time, my lord.
Negative Forces: Why not?
Non: There is a robot called RoboCorpus. He is extremely powerful.
Negative Forces: I don’t want to hear your excuses!
Minus & Non: Yes, my lord. Many apologies….
Minus: I think we need your help in order to destroy them completely, my lord.
Negative Forces: RoboCorpus…. Whoever you are, you will be doomed. I will crush you with my fingers….
Words & Phrases
see through … ･･･を見通す
We are at your service. 何なりとご用命ください。仰せのままに。
extremely 非常に
excuse 言い訳
Many apologies. まことに申し訳ありません。
whoever 誰であろうと
be doomed お終いである、破滅に追いやられている
crush … ･･･を破壊する、打ち砕く
こいつがめっぽう強力で
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Oh, boss. How should we explain this to the Lord of Negative Forces?
He sees through everything. We just have to report the facts. Ready?
We are at your service, my lord.
Where is Sylphie?
We could not capture her this time, my lord.
Why not?
There is a robot called RoboCorpus. He is extremely powerful.
I don’t want to hear your excuses!
Yes, my lord. Many apologies….
I think we need your help in order to destroy them completely, my lord.
RoboCorpus…. Whoever you are, you will be doomed. I will crush you with my fingers….
Comprehension Check
No, they couldn’t.
To help them.
Step Up Points
CAN-DO Chunk 名詞 + called …(･･･と呼ばれる～」)
There is a robot called RoboCorpus.
KISO 1
It is a musical instrument.
KISO 2
It’s called shamisen.
KISO 3
There is an instrument called shamisen.
CORPUS 活用情報
(名詞 + called）のランキング
No.1 man / woman
a man called John Roberts
No.2 boy / girl
a girl called Alexandra
No.3 place
a place called Mansfield
No.4 book
a useful book called Survival Guide
No.5 company
a company called KISO3 Tech
CAN-DO Chunk Practice
This is a kind of towel called tenugui.
There is a place called Kawasumi in our town.
一方、逃げ帰ったマイナスとノンはネガティブ・フォース郷に報告にやってきます。
He is extremely powerful
Non: Oh, boss. How should we explain this to the Lord of Negative Forces?
Minus: He sees through everything. We just have to report the facts. Ready?
Minus: We are at your service, my lord.
Negative Forces: Where is Sylphie?
Minus: We could not capture her this time, my lord.
Negative Forces: Why not?
Non: There is a robot called RoboCorpus. He is extremely powerful.
Negative Forces: I don’t want to hear your excuses!
Minus & Non: Yes, my lord. Many apologies….
Minus: I think we need your help in order to destroy them completely, my lord.
Negative Forces: RoboCorpus…. Whoever you are, you will be doomed. I will crush you with my fingers….
Words & Phrases
see through … ･･･を見通す
We are at your service. 何なりとご用命ください。仰せのままに。
extremely 非常に
excuse 言い訳
Many apologies. まことに申し訳ありません。
whoever 誰であろうと
be doomed お終いである、破滅に追いやられている
crush … ･･･を破壊する、打ち砕く
こいつがめっぽう強力で
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Oh, boss. How should we explain this to the Lord of Negative Forces?
He sees through everything. We just have to report the facts. Ready?
We are at your service, my lord.
Where is Sylphie?
We could not capture her this time, my lord.
Why not?
There is a robot called RoboCorpus. He is extremely powerful.
I don’t want to hear your excuses!
Yes, my lord. Many apologies….
I think we need your help in order to destroy them completely, my lord.
RoboCorpus…. Whoever you are, you will be doomed. I will crush you with my fingers….
Comprehension Check
No, they couldn’t.
To help them.
Step Up Points
CAN-DO Chunk 名詞 + called …(･･･と呼ばれる～」)
There is a robot called RoboCorpus.
KISO 1
It is a musical instrument.
KISO 2
It’s called shamisen.
KISO 3
There is an instrument called shamisen.
CORPUS 活用情報
(名詞 + called）のランキング
No.1 man / woman
a man called John Roberts
No.2 boy / girl
a girl called Alexandra
No.3 place
a place called Mansfield
No.4 book
a useful book called Survival Guide
No.5 company
a company called KISO3 Tech
CAN-DO Chunk Practice
This is a kind of towel called tenugui.
There is a place called Kawasumi in our town.