Lesson 067 Are you sure you don’t need any help?
運動会の会場では、ロボコーパスに異変が起きています。
Are you sure you don’t need any help?
Jukichi: Look! RoboCorpus slowed down again.
Lex: What happened?
MC: Hmm, what happened to the robot? He seems to be in trouble.
Jukichi: I think RoboCorpus decided not to use Sylphie’s help.
Lex: Why not?
Jukichi: Because he’s trying to be faithful to the promise he made to Boon. He wants to be a human.
Lex: Oh, come on! I wanted him to beat all the humans and show them that machines are better!
Sylphie: RoboCorpus… are you sure you don’t need any help?
RoboCorpus: Yes, I’m sure. Boon is doing his best, so I’m going to do my best, too.
Words & Phrases
slow down 減速する
Hmm. ふーむ。おー。
be in trouble 困った状況にある、困っている
decide not to do … ･･･しないと決める
be faithful to … ･･･に忠実である。
beat … ･･･を負かす
本当に助けはいらないのね？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look! RoboCorpus slowed down again.
What happened?
Hmm, what happened to the robot? He seems to be in trouble.
I think RoboCorpus decided not to use Sylphie’s help.
Why not?
Because he’s trying to be faithful to the promise he made to Boon. He wants to be a human.
Oh, come on! I wanted him to beat all the humans and show them that machines are better!
RoboCorpus… are you sure you don’t need any help?
Yes, I’m sure. Boon is doing his best, so I’m going to do my best, too.
Comprehension Check
He slowed down.
Because Boon is doing his best, too.
Step Up Points
CAN-DO Chunk decide not to do …（･･･しないと決める）
I think RoboCorpus decided not to use Sylphie’s help.
KISO 1
I can’t decide.
KISO 2
I decided to go.
KISO 3
I decided not to go.
CORPUS 活用情報
not to do の前に来る一般動詞のランキング
No.1
I try not to make mistakes.
No.2
He decided not to go.
No.3
I told her not to worry.
No.4
She chose not to do so.
No.5
He seems not to mind.
CAN-DO Chunk Practice
I decided not to buy this tablet today.
I decided not to go tomorrow.