ラジオ英会話 Lesson 156 選択
KEY SENTENCE I’ll leave it up to you.
The choice is yours.
Today’s dialog
ナミとジムが旅行の行き先について話をしています。
Nami: I think we should go for a short holiday. We both need a relaxing break, don’t you agree?
Jim: I couldn’t agree more! But where? Do you have any suggestions?
Nami: I was thinking of either Guam or Saipan.
Jim: I’ll leave it up to you.
Nami: No. I want you to choose.
Jim: No. Really. The choice is yours.
Nami: OK. Let me check out the best offers, and then we can decide together.
Jim: Ha-ha! You always find a great way to compromise!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I think we should go for a short holiday. We both need a relaxing break, don’t you agree?
I couldn’t agree more! But where? Do you have any suggestions?
I was thinking of either Guam or Saipan.
I’ll leave it up to you.
No. I want you to choose.
No. Really. The choice is yours.
OK. Let me check out the best offers, and then we can decide together.
Ha-ha! You always find a great way to compromise!
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
音読・暗唱のすすめ
I couldn’t agree more!
Do you have any suggestions?
to 不定詞の形容詞的用法
You always find a great way to compromise!
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I’ll leave it up to you.
The choice is yours.
You’re spoilt for choice when it comes to activities at this resort. It’s totally up to you.
We have over 36 flavors. Take your pick. – Er…pistachio, please.
Welcome to our show. Take any seat you like. – Thanks. I’ll sit in the front row.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
今回学習したフレーズを使って、相手に選択させましょう。
This one? Well, I’m surprised, but the choice is yours.
There are various package deals. It’s totally up to you which one you choose.
Take any book you like. They’re all free.
WORDS & PHRASES
go for a holiday 休暇で出かける
check out ～をよく調べる
offer 売り出された商品、割引価格
compromise 妥協する
be spoilt / spoiled for choice どれを選んでも悩む
It’s totally up to you. 選択はあなた次第
Take your pick. お好きなものを選んで
Take any seat you like. お好きな席をお選びください。
any ～ you like あなたの好きなどの～でも