ラジオ英会話 Lesson 141 計画①：「これから～するよ」を起点とするフロー
KEY SENTENCE I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
Today’s dialog
新しく開店したオイスターバーに行くつもりのマリナ、タカオにばったり会います。
Marina: Oh, Takao, good timing. We’re going to that new oyster bar. Please join us.
Takao: Oysters? They’re my favorite. I’d love to join you.
Marina: Great. The oysters are shipped from Hiroshima every day.
Takao: Really? Hiroshima’s my hometown.
Marina: Then you must be quite picky about oysters.
Takao: Oh, I just got an email from my boss. I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
Marina: Sure, no problem. Happy hour doesn’t start until six.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Oh, Takao, good timing. We’re going to that new oyster bar. Please join us.
Oysters? They’re my favorite. I’d love to join you.
Great. The oysters are shipped from Hiroshima every day.
Really? Hiroshima’s my hometown.
Then you must be quite picky about oysters.
Oh, I just got an email from my boss. I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
Sure, no problem. Happy hour doesn’t start until six.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
受動態の意識・現在形のニュアンス
The oysters are shipped from Hiroshima every day.
then のイメージ・must の「～に違いない」
Then you must be quite picky about oysters.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
I’ll get that. Just keep doing what you’re doing.
I will invite Barry and Fiona too. Is that OK with you?
I won’t leave until I’ve seen the manager. Do you understand?
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
I will で「～するよ」と述べ、相手への働きかけにつなげましょう。
I will donate ￥20,000. Do you think that’s enough?
I will pick you up around 7 a.m. How does that sound?
OK, I will reschedule the meeting for next Tuesday. Will that work for you?
WORDS & PHRASES
oyster bar カキ料理専門店
favorite 大好きなもの
picky こだわりが強い
happy hour サービスタイム
donate 寄付する
donation 寄付
How does that sound? どうでしょうか？
schedule ～ for… ～を･･･に予定する
reschedule 予定変更する･リスケする
work for ～に都合がいい・予定が合う